art : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	art	Kunst {f}
	arts	Künste {pl}
	the fine arts	die schönen Künste
	the visual arts; the plastic arts	die bildende Kunst
	performing arts	die darstellenden Künste (Theater)
	pictorial arts	die darstellende Künste (Malerei)
	abstract art	abstrakte Kunst
	applied art; applied arts	angewandte Kunst; die angewandten Künste
	degenerate art; degenerated art (Nazi term)	entartete Kunst (Nazi-Begriff) [hist.]
	contemporary art	die Kunst der Gegenwart
	skill; art	Kunst {f}; Kunstfertigkeit {f}
	article /art./; feature (journalism)	Artikel {m} /Art./; Beitrag {m} (Journalismus)
	articles	Artikel {pl}; Beiträge {pl}
	series of articles in a periodical	Artikelserie in einer Zeitschrift
	invitational article	auf Anfrage geschriebener Artikel
	to knock together an article	einen Artikel zusammenschreiben
	painting; art of painting	Malerei {f} [art]
	abstract painting	abstrakte Malerei
	art form; genre	Kunstgattung {f}; Gattung {f} [art]
	art forms; genres	Kunstgattungen {pl}; Gattungen {pl}
	antiquity; antique/ancient work of art	Antike {f} [art]
	a collection of antiques	eine Antikensammlung
	art gallery	Kunsthalle {f}
	work of art	Kunstwerk {n}
	works of art	Kunstwerke {pl}
	potboiler	minderwertiges Kunstwerk
	Art Deco	Art Deco {f} [art]
	art copy	Bildmaterial {n} [print]
	art of fencing	Fechtkunst {f}
	arts of fencing	Fechtkünste {pl}
	art auction	Kunstauktion {f}
	art auctions	Kunstauktionen {pl}
	art print	Kunstdruck {m} (Blatt)
	art prints	Kunstdrucke {pl}
	art teacher	Kunsterzieher {m}; Kunsterzieherin {f}
	art teachers	Kunsterzieher {pl}; Kunsterzieherinnen {pl}
	art form	Kunstform {f}
	art forms	Kunstformen {pl}
	art gallery	Kunstgalerie {f}
	art galleries	Kunstgalerien {pl}
	art history	Kunstgeschichte {f}
	art dealer	Kunsthändler {m}; Kunsthändlerin {f} [art]
	art dealers	Kunsthändler {pl}; Kunsthändlerinnen {pl}
	art trade; art-trade	Kunsthandel {m}; Kunsthandlung {f}
	art historian	Kunsthistoriker {m}; Kunsthistorikerin {f}
	art historians	Kunsthistoriker {pl}; Kunsthistorikerinnen {pl}
	art college	Kunsthochschule {f} [stud.]
	art colleges	Kunsthochschulen {pl}
	art connoisseur; connoisseur	Kunstkenner {m}; Kunstkennerin {f}
	art connoisseurs; connoisseurs	Kunstkenner {pl}; Kunstkennerinnen {pl}
	art criticism	Kunstkritik {f}
	art critic	Kunstkritiker {m}; Kunstkritikerin {f}
	art critics	Kunstkritiker {pl}; Kunstkritikerinnen {pl}
	art song; Kunstlied; lied	Kunstlied {n}
	art songs; Kunstlieds; lieds	Kunstlieder {pl}
	art fair	Kunstmesse {f} [art]
	art fairs	Kunstmessen {pl}
	art museum	Kunstmuseum {n}
	art museums	Kunstmuseen {pl}
	art postcard	Kunstpostkarte {f}
	art postcards	Kunstpostkarten {pl}
	art theft; artnapping	Kunstraub {m}; Kunstdiebstahl {m}
	art collector	Kunstsammler {m}; Kunstsammlerin {f}
	art collectors	Kunstsammler {pl}; Kunstsammlerinnen {pl}
	art collection	Kunstsammlung {f}
	art collections	Kunstsammlungen {pl}
	art treasure	Kunstschatz {m}
	art treasures	Kunstschätze {pl}
	art world	Kunstszene {f} [art]
	art therapy	Kunsttherapie {f}
	art lessons	Kunstunterricht {m} [school]
	art of living	Lebenskunst {f}
	art of writing	Schreibkunst {f}
	arts of writing	Schreibkünste {pl}
	art of swimming	Schwimmkunst {f}
	arts of swimming	Schwimmkünste {pl}
	art master	Zeichenlehrer {m}
	art masters	Zeichenlehrer {pl}
	art club; Kunstverein	Kunstverein {m}
	art term	Kunstbegriff {m}
	art student	Kunststudent {m}; Kunststudentin {f} [stud.]
	art students	Kunststudenten {pl}; Kunststudentinnen {pl}
	art world	Kunstwelt {f} [art]
	art of printing	Buchdruckkunst {f}
	the state of the art (in sth.)	der neueste/aktuelle Stand; die neueste Errungenschaft(en) {+ Gen.}
	the state of the art in the debate on ethics in sports journalism	der neueste Stand der Ethikdebatte im Sportjournalismus
	Quality assurance in general medical practice - the state of the art in Europe	Qualitätssicherung in der Allgemeinmedizin - der aktuelle Stand in Europa
	at the current state of the art	nach dem (heutigen) Stand der Technik/Wissenschaft
	Data communication via the internet, at the current state of the art, cannot be guaranteed to be error-free.	Eine fehlerfreie Datenkommunikation kann nach dem heutigen Stand der Technik über das Internet nicht gewährleistet werden.
	ultra-modern; state-of-the-art	hochmodern; modernst {adj}
	due to state-of-the-art security	dank modernster Sicherheitseinrichtungen
	the recognised state-of-the-art measurement methods	der anerkannte Stand der Messtechnik
	They should be state-of-the-art.	Sie sollten auf dem neuesten Stand (der Technik) sein.
	form of art; art; trend in art	Kunstrichtung {f} [art]
	forms of art; arts; trends in art	Kunstrichtungen {pl}
	new directions in art	neue Kunstrichtungen
	vernissage; art opening; preview (of an art exhibition)	Vernissage {f}; Eröffnung {f} einer Kunstausstellung
	vernissages; previews	Vernissagen {pl}; Eröffnungen {pl} von Kunstausstellung
	invitational basketball tournament	Vernissage {f} für geladene Gäste
	performance art	Aktionskunst {f}
	picture lending library; art lending library	Artothek {f}
More results