armored : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	armored tube; armored hose; reinforced hose [Am.]	Panzerschlauch {m} [techn.]
	armoured recovery vehicle [Br.]; armored recovery vehicle [Am.] /ARV/	Bergepanzer {m} [mil.]
	armoured recovery vehicles; armored recovery vehicles	Bergepanzer {pl}
	gun turret; armoured [Br.]/armored [Am.] turret	Geschützturm {m}; Gefechtsturm {m}; Panzerturm {m} [mil.]
	gun turrets; armoured/armored turrets	Geschütztürme {pl}; Gefechtstürme {pl}; Panzertürme {pl}
	armoured personnel carrier [Br.]; armored personnel carrier [Am.]	Mannschaftstransportpanzer {m}; Mannschaftstransportwagen {m} [mil.]
	armoured personnel carriers; armored personnel carriers	Mannschaftstransportpanzer {pl}; Mannschaftstransportwagen {pl}
	armoured division [Br.]; armored division [Am.]	Panzerdivision {f} [mil.]
	armoured divisions; armored divisions	Panzerdivisionen {pl}
	armoured conduit [Br.]; armored conduit [Am.]	Panzerrohr {n}
	armoured conduits; armored conduits	Panzerrohre {pl}
	armoured corps [Br.]; armored corps [Am.]; tank force	Panzertruppe {f}; Panzercorps {n} [mil.]
	tank forces	Panzertruppen {pl}
	armoured medical evacuation vehicle [Br.]; armored medical evacuation vehicle [Am.]	Sanitätspanzer {m} [mil.]
	armoured medical evacuation vehicles; armored medical evacuation vehicles	Sanitätspanzer {pl}
	armoured scout vehicle [Br.]; armored scout vehicle [Am.]; armoured reconnaissance vehicle	Spähpanzer {m}; Panzerspähwagen {m} [mil.]
	armoured scout vehicles; armored scout vehicles; armoured reconnaissance vehicles	Spähpanzer {pl}; Panzerspähwagen {pl}
	armoured [Br.]; armored [Am.]	gepanzert {adj}
	armoured/armored vehicle	gepanzertes Fahrzeug
	cable	Kabel {n} [electr.]
	cables	Kabel {pl}
	shielded cable; screened cable	abgeschirmtes Kabel; geschirmtes Kabel
	armoured cable [Br.]; armored cable [Am.]	armiertes Kabel
	mobile cable	bewegliches Kabel
	three-pole cable	dreipoliges Kabel
	fixed installed cable	festverlegtes Kabel
	composite cable	gemischtadriges Kabel; gemischtpaariges Kabel
	rubber insulated cable	kautschuk-isoliertes Kabel
	PVC insulated cable	PVC-isoliertes Kabel
	nitrogen-filled cable	stickstoffgefülltes Kabel; Stickstoffkabel {n}
	multicore jacketed cables	vieladrig ummanteltes Kabel
	quad cable	vieradriges Kabel
	no-braiding cable	Kabel ohne Geflecht
	to coil-load cables; to load cables with coils	Kabel bespulen; mit Spulen versehen [telco.]