arched : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	arched window	Bogenfenster {n}
	arched windows	Bogenfenster {pl}
	arched gateway	Bogentor {n} [arch.]
	arched gateways	Bogentore {pl}
	arched roof; arched top; quaquaversal structure	Gewölbe {n}
	cat's arched back	Katzenbuckel {m}
	to arch one's back	einen Katzenbuckel machen
	domed; dome-shaped; arched	gewölbt {adj}
	arch dam; arched dam	Bogenstaumauer {f}
	arch dams; arched dams	Bogenstaumauern {pl}
	to hump one's back; to arch one's back	einen Buckel machen
	The cat arched its back.	Die Katze machte einen Buckel.
	lintel	Sturz {m}; Überlager {n} [Ös.]; Kämpfer {m} [Schw.] [constr.]
	lintels	Stürze {pl}; Überlager {pl}; Kämpfer {pl}
	window lintel	Fenstersturz {m}
	door lintel	Türsturz {m}
	arched lintel	gewölbter Sturz
	to arch; to form into arch (back; arm)	beugen {vt} (Rücken; Arm)
	arching	beugend
	arched	gebeugt
	to arch one's back	seinen Rücken beugen
	to arch	wölben {vt}; sich wölben {vr}
	arching	wölbend
	arched	gewölbt
	arches	wölbt
	arched	wölbte
	to arch up; to uparch; to dome up; to bow up; to warp up(ward); to upwarp; to buckle	sich aufwölben {vr}
	arching up; uparching; doming up; bowing up; warping up(ward); upwarping; buckling	sich aufwölbend
	arched up; uparched; domed up; bowed up; warped up(ward); upwarped; buckled	sich aufgewölbt