BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

arbitrator; arbiter [listen] Schiedsrichter {m}; Schiedsmann {m} [listen]

arbitrators; arbiters Schiedsrichter {pl}; Schiedsmänner {pl} [listen]

the task of arbitrator die Rolle des Schiedsrichters

by a sole arbitrator durch einen einzigen Schiedsrichter

to challenge an arbitrator/arbiter einen Schiedsrichter ablehnen

to agree on an arbitrator/arbiter sich auf einen Schiedrichter einigen

to reach an agreement before the arbitrator/arbiter sich vor dem Schiedrichter einigen

The arbitrator acts as amiable compositeur. Der Schiedsmann entscheidet nach billigem Ermessen.