BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

apron; airport ramp [listen] Vorfeld {n} [aviat.] (Abstellplatz für Flugzeuge) [listen]

apron [listen] Schürze {f}

aprons Schürzen {pl}

to put an apron on sich eine Schürze umbinden

apronful; apronfuls [obs.] eine Schürze voll

apron conveyor Gliederbandförderer {m} [techn.]

apron conveyors Gliederbandförderer {pl}

apron (of an excavator) [listen] Klappausleger {m} (eines Baggers) [techn.]

aprons Klappausleger {pl}

apron belt Plattenband {n} [techn.]

apron belts Plattenbänder {pl}

apron feeder Plattenbandförderer {m} [techn.]

apron feeders Plattenbandförderer {pl}

apron plate Schleppblech {n} [techn.]

apron plates Schleppbleche {pl}

apron string Schürzenband {n}

apron strings Schürzenbänder {pl}

apron [listen] Schurz {m}; Schürze {f}

apron management service Vorfeldkontrolldienst {m} [aviat.]

dirndl apron Dirndlschürze {f}

dirndl aprons Dirndlschürzen {pl}

cut water; ice apron; ice guard; ice breaker Eisbrecher {m} (Brücke) [constr.]

overall; apron dress [listen] Kittelschürze {f}

apron dresses Kittelschürzen {pl}

talus fan; boulder fan; (morainic) apron; moraine plain; overwash plain; overwash apron [listen] Schuttfächer {m} [geol.]

welders' apron Schweißerschürze {f} [techn.]

welders' aprons Schweißerschürzen {pl}

to put on; to tie on [listen] vorbinden {vt}; sich vorbinden {vr}

putting on; tying on vorbindend; sich vorbindend

put on; tied on [listen] vorgebunden; sich vorgebunden

to put on an apron eine Schürze vorbinden; sich eine Schürze vorbinden