approved : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	proven; approved; experienced	bewährt; erprobt; erwiesen {adj}
	an approved method	eine bewährte Methode
	clinically proven	klinisch erprobt
	a well-established teaching method	eine bewährte Unterrichtsmethode
	approved school	Erziehungsheim {n}
	judged to be in confirmity with approved German language usage	dudenreif {adj}
	authorised signatory; approved signatory	Zeichnungsberechtigter {m}
	exporter	Ausführer {m}; Exportierer {m}
	exporters	Ausführer {pl}; Exportierer {pl}
	approved exporter	ermächtigter Ausführer
	bank	Bank {f}; Bankinstitut {n} [fin.]
	banks	Banken {pl}; Bankinstitute {pl}
	Bank for International Settlements /BIS/	Bank für Internationalen Zahlungsausgleich /BIZ/
	approved bank	anerkannte Bank
	the presenting bank	die vorlegende Bank
	intermediary bank	eingeschaltete Bank
	Bad Bank	Bad Bank {f}; Abwicklungsbank {f}; zentrales Geldinstitut zum Aufkauf uneinbringlicher Kredite
	I work in a bank, or more precisely at Barclays Bank.	Ich arbeite in einer Bank, genauer gesagt in der Barclays Bank.
	voucher	Beleg {m}; Originalbeleg {m}; Zahlungsbeleg {m}
	vouchers	Belege {pl}; Originalbelege {pl}; Zahlungsbelege {pl}
	audited voucher	geprüfter Beleg
	approved voucher	anerkannter Beleg
	Technical Control Board; Techncial Certification and Inspection Association; Underwriters' Laboratories [Am.]	Technischer Überwachungsverein /TÜV/ [techn.] [adm.]
	to have sth. approved by the safety standards authority	etw. vom TÜV abnehmen lassen
	bill of exchange /b.e./ / B/E /	Wechsel {m} [fin.]
	approved bill	anerkannter Wechsel
	prime bill	erstklassiger Wechsel
	bill pledged/taken as collateral security for an advance/a loan	lombardierter Wechsel
	bill drawn by the drawer on himself	trassiert eigener Wechsel
	to accept a bill	Wechsel akzeptieren; Wechsel annehmen
	double-name paper	Wechsel mit zwei Unterschriften
	until the bill matures	bis der Wechsel fällig wird
	to accept a bill of exchange	einen Wechsel querschreiben
	to renew/prolong a bill of exchange	einen Wechsel prolongieren
	to inspect and approve sth.; to test and pass sth.	etw. abnehmen {vt} (amtlich prüfen) [adm.]
	inspecting and approving; testing and passing	abnehmend
	inspected and approved; tested and passed	abgenommen
	to approve sth.	etw. billigen; etw. genehmigen; etw. freigeben
	approving	billigend; genehmigend; freigebend
	approved	gebilligt; genehmigt; freigegeben
	he/she approves	er/sie billigt; er/sie genehmigt; er/sie gibt frei
	I/he/she approved	ich/er/sie billigte; ich/er/sie genehmigte; ich/er/sie gab frei
	he/she has/had approved	er/sie hat/hatte gebilligt; er/sie hat/hatte genehmigt; er/sie hat/hatte freigegeben
	unapproved	nicht gebilligt; nicht genehmigt; nicht freigegeben
	having ...	nachdem ...
	Having approved the report they ...	Nachdem sie den Bericht anerkannt haben, ...