BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

appropriated angeeignet; zu eigen gemacht {adj}

earmarked; appropriated (for a specific purpose) (money) zweckgebunden; zweckgewidmet; für einen bestimmten Zweck gewidmet {adj} (Geld) [adm.] [fin.]

(boat) berth; (boat) moorings [listen] Liegeplatz {m} (für ein Boot/Schiff) [naut.]

berths; moorings Liegeplätze {pl}

accommodation berth; appropriated berth reservierter Liegeplatz

fund assets Sondervermögen {n}

Non-Appropriated Funds [Am.] Sondervermögen (aus dem Staatshaushalt)

to appropriate [listen] sich etw. aneignen; sich bemächtigen {vr}

appropriating sich etw. aneignend; sich bemächtigend

appropriated sich etw. angeeignet; sich bemächtigt

to wrongfully appropriate sth. sich etw. widerrechtlich aneignen

to appropriate (for) [listen] verwenden; bereitstellen; bewilligen {vt} (Geld) (für) [listen] [listen]

appropriating verwendend; bereitstellend; bewilligend

appropriated verwendet; bereitgestellt; bewilligt [listen]

appropriates verwendet; stellt bereit; bewilligt [listen]

appropriated verwendete; stellte bereit; bewilligte