apparatus : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	apparatus	Apparat {m}; Gerät {n}; Vorrichtung {f}; Ausrüstung {f}
	apparatuses	Apparate {pl}; Geräte {pl}; Vorrichtungen {pl}; Ausrüstungen {pl}
	apparatus; machinery	Apparat {m} (Verwaltungsapparat)
	apparatus engineering	Apparatebau {m}
	apparatus gymnastics	Geräteturnen {n} [sport]
	apparatus for plasticity test	Fließgrenzengerät {n} nach Casagrande
	apparatus engineering industry	Apparatebauindustrie {f} [mach.]
	apparatus assembly	Apparatemontage {f} [techn.] [mach.]
	apparatus (device) rolls	Apparaterollen {pl} [mach.]
	apparatus rails	Apparateschienen {pl} [mach.]
	apparatus (device) technology	Apparatetechnik {f} [mach.]
	apparatus (device) pieces	Apparateteile {pl} [mach.]
	apparatus engineering	Apperatebau {m} [techn.]
	apparatus construction	Apperatebau {m} [constr.]
	slow motion; slow-motion apparatus	Zeitlupe {f}
	slow motions	Zeitlupen {pl}
	in slow-motion	in Zeitlupe
	slow-motion replay	Wiederholung {f} in Zeitlupe
	rescue apparatus	Rettungsgerät {n}; Rettungsapparat {m}
	rescue apparatuses	Rettungsgeräte {pl}; Rettungsapparate {pl}
	rescue apparatus for mines	Grubenrettungsapparat {n}
	gymnastics apparatus; (item of) gym apparatus; apparatus	Turngerät {n}; Gerät {n} [sport]
	gymnastics apparatuses; gym apparatuses; apparatuses	Turngeräte {pl}; Geräte {pl}
	the work on the apparatus	die Arbeit am Gerät
	respirator; breathing apparatus; breather	Atemgerät {n} [med.]
	respirators; breathing apparatuses/apparatus; breathers	Atemgeräte {pl}
	breathing apparatus; respirator	Atemschutzgerät {n}
	breathing apparatuses; respirators	Atemschutzgeräte {pl}
	industrial container and apparatus manufacturer	Behälter- und Apparatebauer {m}
	radiation apparatus; radiation lamp	Bestrahlungsapparat {n} [med.]
	radiation apparatuses; radiation lamps	Bestrahlungsapparate {pl}
	irrigation sprinkler; sprinkler unit; sprinkler; sprinkling apparatus	Bewässerungsapparat {m}; Benetzer {m}; Regner {m} [agr.]
	irrigation sprinklers; sprinkler units; sprinklers; sprinkling apparatuses	Bewässerungsapparate {pl}; Benetzer {pl}; Regner {pl}
	beer fountain apparatus; beer tapping apparatus	Bierzapfanlage {f}
	facsimile apparatus	Bildfunkgerät {n}
	facsimile apparatuses	Bildfunkgeräte {pl}
	distilling apparatus; still	Destillierapparat {m}; Brennapparat {m}; Brenngerät {n} [chem.]
	distilling apparatuses; stills	Destillierapparate {pl}; Brennapparate {pl}; Brenngeräte {pl}
	diffusion apparatus; diffusion cell; diffuser (sugar production)	Extraktionsapparat {m}; Diffusionsapparat {m}; Diffuseur {m} (Zuckerherstellung)
	diffusion apparatuses; diffusion cells; diffusers	Extraktionsapparate {pl}; Diffusionsapparate {pl}; Diffuseure {pl}
	circle (apparatus gymnastics)	Felgumschwung {m}; Felge (f); Hüftumschwung {m} (Geräteturnen) [sport]
	start-stop-apparatus	Geh-Steh-Schreiber {m} [telco.]
	gymnastics apparatus circuit; apparatus circuit	Geräteparcours {m}; Gerätelandschaft {f} [sport]
	gymnastics apparatus circuits; apparatus circuits	Geräteparcours {pl}; Gerätelandschaften {pl}
	Golgi apparatus; Golgi body	Golgi-Apparat {m} [biol.]
	suspended apparatus for dyeing	Hängefärbeapparat {m} [textil.]
	yeast cultivating apparatus; yeast rousing apparatus	Hefeaufziehvorrichtung {f}
	yeast counting apparatus (brewery)	Hefezählvorrichtung {f} (Brauerei)
	boiling apparatus	Kochapparat {m}; Kochgerät {n}
	boiling apparatus	Kochgerät {n}; Kochapparat {m} [techn.]
	laboratory equipment; lab equipment; laboratory apparatus	Laborgeräte {pl}; Laboreinrichtung {f}; Laborausstattung {f}; Laborbedarf {m}
	grinder; grinding apparatus; mill work	Mahlwerk {n}; Mühle {f} [techn.]
	grinders; grinding apparatuses; mill works	Mahlwerke {pl}; Mühlen {pl}
	measuring apparatus	Messapparatur {f}
	measuring apparatuses	Messapparaturen {pl}
	proportioning apparatus; proportioning device; proportioner	Mess- und Dosiergerät {n}; Dosiereinrichtung {f}
	proportioning apparatuses; proportioning devices; proportioners	Mess- und Dosiergeräte {pl}; Dosiereinrichtungen {pl}
	fog-signalling apparatus	Nebelsignalgerät {n} [naut.]
	blueprint apparatus	Pauseapparat {m} [print]
	pendulum apparatus	Pendelapparat {m} [geogr.] [phys.]
	rectifying apparatus; rectifier	Rektifikationsapparat {m}; Rektifizierapparat {m} [chem.] [techn.]
	rectifying apparatuses; rectifiers	Rektifikationsapparate {pl}; Rektifizierapparate {pl}
	still rings; rings (gym apparatus)	Ringe {pl} (Turngerät) [sport]
	X-ray machine; X-ray apparatus	Röntgengerät {n}; Röntgenapparat {m}
	X-ray machines; X-ray apparatuses	Röntgengeräte {pl}; Röntgenapparate {pl}
	oxygen apparatus; oxygen inhaling [Br.]/breathing [Am.] apparatus; aerophore; oxygen respirator [Am.]	Sauerstoffapparat {m}; Sauerstoffgerät {n}; Sauerstoffatemgerät {n}; Sauerstoffrettungsgerät {n}
	oxygen apparatuses; oxygen inhaling/breathing apparatuses; aerophores; oxygen respirators	Sauerstoffapparate {pl}; Sauerstoffgeräte {pl}; Sauerstoffatemgeräte {pl}; Sauerstoffrettungsgeräte {pl}
	balance beam (gym apparatus)	Schwebebalken {m} (Turngerät) [sport]
	side horse; pommel horse (gym apparatus)	Seitpferd {n}; Pauschenpferd {n} [Ös.] [Schw.]; Pferdpauschen {m} [Schw.] (Turngerät) [sport]
	security apparatus	Sicherheitsapparat {m} [pol.]
	security apparatuses	Sicherheitsapparate {pl}
	asymmetric bars [Br.]; uneven bars [Am.] (gymnastics apparatus)	Stufenbarren {m} (Turngerät) [sport]
	dryer; drying apparatus	Trockenapparat {m}
	dryers; drying apparatuses	Trockenapparate {pl}
More results