BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

amusement [listen] Unterhaltung {f} [listen]

amusements Unterhaltungen {pl}

amusement; pastime [listen] Kurzweil {f} [obs.]

amusement [listen] Belustigung {f}; Vergnügung {f} [listen]

amusement park Erlebnispark {m}

amusement parks Erlebnisparke {pl}; Erlebnisparks {pl}

bumper car ride (at an amusement park) Autoskooterbahn {f}; Boxautobahn {f} [Südwestdt.]; Autodrom {n} [Ös.]; Putschautobahn {f} [Schw.] (im Vergnügungspark)

recreational park; amusement park; funfair [Br.] Freizeitpark {m}; Vergnügungspark {m}

recreational parks; amusement parks; funfairs Freizeitparks {pl}; Vergnügungsparks {pl}

pleasure; amusement [listen] [listen] Vergnügung {f}

entertainment quarter; amusement district; nightclub district (of a city) Vergnügungsviertel {n}; Amüsierviertel {n}; Kiez {m} [Norddt.] (einer Stadt)

entertainment quarters; amusement districts; nightclub districts Vergnügungsviertel {pl}; Amüsierviertel {pl}

entertainment tax; amusement tax Vergnügungssteuer {f} [fin.]

for your amusement, entertainment /FYA, FYE/ viel Spaß!; zu Deiner Unterhaltung

merry-go-round; roundabout [Br.]; carousel [Am.]; whirligig (old-fashioned) (at an amusement park) [listen] [listen] Karussell {n} (im Vergnügungspark)

merry-go-rounds; roundabouts; carousels; whirligigs Karussells {pl}

to have a ride on the merry-go-round Karussell fahren

emotional whirligig Gefühlskarussell {n}