airplane : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	aeroplane [Br.]; airplane [Am.]; plane	Flugzeug {n}; Flieger {m} [ugs.]; Maschine {f} [ugs.] [aviat.]
	aeroplanes; airplanes; planes	Flugzeuge {pl}; Flieger {pl}; Maschinen {pl}
	to stall a plane; to put a plane into a stall	ein Flugzeug überziehen
	pilot; airplane pilot	Pilot {m}; Pilotin {f}; Flugzeugführer {m}; Flugzeugführerin {f} [aviat.]
	pilots; airplane pilots	Piloten {pl}; Pilotinnen {pl}; Flugzeugführer {pl}; Flugzeugführerinnen {pl}
	craft (ship; airplane)	Fahrzeug {n} (Schiff; Flugzeug)
	paper plane; paper airplane	Papierflugzeug {n}; Papierflieger {m}
	paper planes; paper airplanes	Papierflugzeuge {pl}; Papierflieger {pl}
	aeroplane [Br.]; airplane [Am.]	Motorflugzeug {n} [aviat.]
	landing gear (airplane)	Fahrgestell {n}; Fahrwerk {n} [aviat.]
	retractable landing gear	einziehbares Fahrwerk
	fixed landing gear	nichteinziehbares Fahrwerk
	to lower/extend the landing gear	das Fahrwerk ausfahren
	landing gear down and in place	Fahrwerk ausgefahren
	to get airborne; to become airborne	abheben {vi} [aviat.]
	getting airborne; becoming airborne	abhebend
	got airborne; become airborne	abgehoben
	gets airborne; becomes airborne	hebt ab
	got airborne; became airborne	hob ab
	The airplane becomes airborne.	Das Flugzeug hebt ab.
	on the way; on your way; en route; enroute (from/to)	auf dem Weg; unterwegs (von/nach)
	by the usual route	auf dem üblichen Wege
	The collection is already on its way/en route to America.	Die Sammlung ist bereits auf dem Weg nach Amerika / nach Amerika unterwegs.
	The coach is en route for Heathrow.	Der Reisebus ist auf dem Weg nach Heathrow.
	The airplane was on its way/en route from Boston to Zurich when a fire broke out in the lavatory.	Das Flugzeug war von Boston nach Zürich unterwegs, als in der Toilette ein Feuer ausbrach.
	On the way/On our way/En route to the hotel we passed the Palais with its 55 stairs.	Auf dem Weg zum Hotel kamen wir beim Palais mit den 55 Stufen vorbei.
	They were on their way home.	Sie waren (gerade) auf dem Nachhauseweg.
	I'm on my way!	Bin schon unterwegs!