aim : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	English	German
	aim; end (formal)	Ziel {n}; angestrebtes Ergebnis {n}
	aims	Ziele {pl}
	to achieve an aim	ein Ziel erreichen
	to miss one's aim	sein Ziel verfehlen
	a campaign with the aim of increasing/to increase awareness about elder abuse	eine Aktion mit dem Ziel, das Bewusstsein für die Misshandlung alter Menschen zu schärfen
	She'll do anything to achieve her own ends.	Sie tut alles, um ihre Ziele zu erreichen.
	to aim (at)	zielen (auf); richten (auf); ausrichten (auf); anvisieren (von); trachten
	aiming	zielend; richtend; ausrichtend; anvisierend; trachtend
	aimed	gezielt; gerichtet; ausgerichtet; anvisiert; getrachtet
	aims	zielt; richtet; richtet aus; visiert an; trachtet
	aimed	zielte; richtete; richtete aus; visierte an; trachtete
	That's isn't aimed against you.	Das ist nicht gegen Sie gerichtet.
	to aim at; to aim to achieve	bezwecken {vt}
	aiming; aiming to achieve	bezweckend
	aimed	bezweckt
	aims	bezweckt
	aimed	bezweckte
	I don't know what her aims were in making such a statement.	Ich weiß nicht, was sie mit dieser Aussage bezwecken wollte
	to aim at sth.	auf etw. zielen; auf etw. abzielen
	aiming	zielend; abzielend
	aimed	gezielt; abgezielt
	aims	zielt; zielt ab
	aimed	zielte; zielte ab
	to aim at sth.	es auf etw. anlegen; etw. anstreben {vt}
	aiming at	anlegend auf; anstrebend
	aimed at	angelegt auf; angestrebt
	to aim high	emporstreben {vi}
	aiming high	emporstrebend
	aimed high	emporgestrebt
	to aim at; to strive {strove; striven}	erstreben {vt}
	aiming at; striving	erstrebend
	aimed at; striven	erstrebt
	to aim at; to plan	auf etw. hinarbeiten; etw. intendieren [geh.]; etw. anvisieren
	aiming at; planning	hinarbeiten; intendierend; anvisierend
	aimed at; planned	hingearbeitet; intendiert; anvisiert
	to aim at; to strive for; to aspire to	zustreben {vi} (auf)
	aiming at; striving for; aspiring to	zustrebend
	aimed at; striven for; aspired to	zugestrebt
	aim in life	Lebensziel {n}
	aims in life	Lebensziele {pl}
	aim of the event; event aim	Veranstaltungsziel {n}
	aims of the event; event aims	Veranstaltungsziele {pl}
	to aim to do sth.	beabsichtigen, etw. zu tun
	AIM : Am I Moses?	Bin ich Moses?
	to take aim	visieren
	taking aim	visierend
	taken aim	visiert
	final aim	Endziel {n}
	final aims	Endziele {pl}
	main goal; principal aim	Hauptziel {n}
	main goals; principal aims	Hauptziele {pl}
	teaching aim	Lehrziel {n}
	teaching aims	Lehrziele {pl}
	target value; aim; target setting	Zielvorgabe {f}
	target values; aims; target settings	Zielvorgaben {pl}
	We aim to please.	Wir wollen, dass Sie zufrieden sind.
	consultation aim	Beratungsziel {n}
	consultiation aims	Beratungsziele {pl}
	study aim; study goal	Studienziel {n}
	goal post (ball sports)	Toreck {n}; Eck {n} (Ballsport) [sport]
	to aim for the near/far post	ins kurze/lange Eck zielen