aid : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	English	German
	aid	Hilfe {f}; Unterstützung {f}
	aid money	Fördergeld {n}; Unterstützung {f}
	to aid	helfen; unterstützen
	aiding	helfend; unterstützend
	aided	geholfen; unterstützt
	aids	hilft; unterstützt
	aided	half; unterstützte
	development aid; development assistance; foreign aid	Entwicklungshilfe {f}; Aufbauhilfe {f} [pol.]
	tied aid	projektgebundene Entwicklungshilfe
	untied aid	nicht projektgebundene Entwicklungshilfe
	aid	Zuhilfenahme {f}
	with the help of sth.; with the aid of sth.	unter Zuhilfenahme {+Gen}
	without the aid of tools	ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen
	aid in descending	Abstiegshilfe {f}
	aids in descending	Abstiegshilfen {pl}
	aid to decision-making; decision support	Entscheidungshilfe {f}
	aids to decision-making; decision supports	Entscheidungshilfen {pl}
	aid loan	Entwicklungshilfekredit {m}
	aid loans	Entwicklungshilfekredite {pl}
	aid deliveries	Hilfslieferungen {pl}
	aid	Hilfsmittel {n}
	sex aid	sexuelles Hilfsmittel
	aid package	Hilfspaket {n}; Förderpaket {n}
	aid packages	Hilfspakete {pl}; Förderpakete {pl}
	aid program; aid programme	Hilfsprogramm {n}
	aid programs; aid programmes	Hilfsprogramme {pl}
	aid to hearing	Hörhilfe {f}
	aids to hearing	Hörhilfen {pl}
	aid tying	Lieferbindung {f}
	aid money	Transferleistung {f}
	aid routine	Unterstützungsroutine {f}
	aid	Arbeitshilfe {f}
	tool	Arbeitshilfe {f}
	development aid worker; development aid volunteer; aid worker	Entwicklungshelfer {m}; Entwicklungshelferin {f}; Aufbauhelfer {m}; Aufbauhelferin {f} [pol.]
	development aid workers; development aid volunteers	Entwicklungshelfer {pl}; Entwicklungshelferinnen {pl}; Aufbauhelfer {pl}; Aufbauhelferinnen {pl}
	aid worker	humanitärer Helfer; Mitarbeiter einer Hilfsorganisation
	first aid	Erste Hilfe {f}; Erstversorgung {f} [med.]
	advanced life support /ALS/	erweiterte Erste Hilfe
	first aid for injuries	Erste Hilfe bei Verletzungen
	paramedic; first-aid attendant	Rettungsassistent {m}; Rettungsassistentin {f}; Sanitäter {m}; Sanitäterin {f}; Ersthelfer {m}; Ersthelferin {f} [med.]
	paramedics; first-aid attendants	Rettungsassistenten {pl}; Rettungsassistentinnen {pl}; Sanitäter {pl}; Sanitäterinnen {pl}; Ersthelfer {pl}; Ersthelferinnen {pl}
	First Responder /FR/	Sanitäter {m} vor Ort /SvO/ /SanvO/; Helfer vor Ort /HvO/
	agricultural aid; aid to farmers	Agrarsubvention {f}
	agricultural aids; aids to farmers	Agrarsubventionen {pl}
	start-up aid	Anfahrhilfe {f}
	landing aid	Anflughilfe {f}
	landing aids	Anflughilfen {pl}
	argumentation aid	Argumentationshilfe {f}
	argumentation aids	Argumentationshilfen {pl}
	raising aid	Aufrichthilfe {f} [med.]
	raising support; stand-up aid	Aufstehhilfe {f} [med.]
	external aid; foreign aid	Auslandshilfe {f}
	grouting aid	Einpresshilfe {f}
	grouting aids	Einpresshilfen {pl}
	self-aid and buddy care training [Am.]	Ersthelferausbildung {f} [med.] [mil.]
	giving aid and comfort to the enemy	Feindbegünstigung {f} [mil.]
	finding aid	Findbuch {n}; Repertorium {n}
	finding aids	Findbücher {pl}; Repertorien {pl}
	escape aid	Fluchthilfe {m} [pol.]
	promotional program; support programme; aid programm	Förderprogramm {n}
	memory aid	Gedächtnishilfe {f}
	walking aid; walker	Gehhilfe {f}
	walking aids; walkers	Gehhilfen {pl}
	discharged prisoners' aid (for political captives outside Germany)	Häftlingshilfe {f}
	adhesive plaster; sticking plaster; plaster [Br.]; Band-Aid ® [Am.]	Heftpflaster {n}; Wundpflaster {m}; Pflaster {n} [med.]
	first aid kit	Erste-Hilfe-Päckchen {n} [mil.]
	first aid kits	Erste-Hilfe-Päckchen {pl}
	teacher's aid	Hilfskraft {f} eines Lehrers
	medical aid	medizinisches Hilfsmittel; Heilbehelf {m} [Ös.] [med.]
	medical aids	medizinische Hilfsmittel; Heilbehelfe {pl}
	hearing aid; hearing device	Hörgerät {n}; Hörapparat {m} [techn.] [med.]
	hearing aids; hearing devices	Hörgeräte {pl}; Hörapparate {pl}
	acoustic-aid technician; hearing-aid maker	Hörgeräteakustiker {m}; Hörgeräteakustikerin {f}
	acoustic-aid technicians; hearing-aid makers	Hörgeräteakustiker {pl}; Hörgeräteakustikerinnen {pl}
	hearing-aid user/wearer; hearing-device user	Hörgeräteträger {m}; Hörgeräteträgerin {f}
	hearing-aid users/wearers; hearing-device users	Hörgeräteträger {pl}; Hörgeräteträgerinnen {pl}
	audio-frequency induction loop /AFIL/; (audio) induction loop (for hearing-aid users)	Induktionschleifenanlage {f}; induktive Höranlage (für Hörgeräteträger) {f} [techn.]
	investment aid; investment subsidy	Investitionsbeihilfe {f} [fin.]
	food aid	Lebensmittelhilfe {f}
	emergency food aid	Lebensmittelsoforthilfe {f} [pol.]
	teaching aid; tool for teaching	Lehrmittel {n} [school]
	teaching aids; tools for teaching	Lehrmittel {pl}
	learning aid	Lernhilfe {f}
	learning aids	Lernhilfen {pl}
	help; aid; assistance; cooperation	Mithilfe {f}
More results