BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

advisory opinion; expert opinion; expert's opinion; expertise [listen] Fachgutachten {n}; Gutachten {n}; Expertise {f} [listen]

advisory opinions; expert opinions; expert's opinions; expertises Fachgutachten {pl}; Gutachten {pl}; Expertisen {pl} [listen]

to deliver an expert opinion ein Gutachten abgeben

to get an expert opinion ein Gutachten einholen

anthropological opinion; genetical opinion erbbiologisches Gutachten

advisory council; advisory board; advisory committee [listen] Beirat {m}; Beratungsausschuss {m}

advisory councils; advisory boards; advisory committees Beiräte {pl}; Beratungsausschüsse {pl}

scientific advisory board wissenschaftlicher Beirat

advisory service; counseling [listen] Beratungsdienst {m}

advisory services Beratungsdienste {pl}

advisory services Beratungsdienstleistungen {pl}

advisory body; advisory board [listen] Beratungsgremium {n}; beratendes Gremium

advisory bodies; advisory boards Beratungsgremien {pl}; beratende Gremiem

advisory skills Beratungskompetenz {f}

advisory activity Beratungstätigkeit {f}

advisory contract Beratungsvertrag {m}

advisory contracts Beratungsverträge {pl}

advisory procedure (international law) Gutachterverfahren {n} (Völkerrecht)

advisory service for debtors Schuldenberatung {f}; Schuldnerberatung {f}

Advisory Committee on Customs Matters Beratender Ausschuss für Zollfragen

advisory [listen] beratend {adj}

creditors' advisory committee Gläubigerbeirat {m} [econ.]

creditors' advisory committees Gläubigerbeiräte {pl}

customer advisory service; customer advisory office Kundenberatung {f}

department /dept./ Abteilung {f} /Abt./; Ressort {n}; Gebiet {n}; Referat {n}; Sektion {f} [listen] [listen]

departments Abteilungen {pl}; Ressorts {pl}; Gebiete {pl}; Referate {pl}; Sektionen {pl}

responsible department ausführende Abteilung

advisory department beratende Abteilung

education department Referat Bildung

committee [listen] Ausschuss {m}; Ausschuß {m} [alt] [adm.] [listen]

committees Ausschüsse {pl}

to be on a committee in einem Ausschuss sein

standing committee ständiger Ausschuss

advisory committee; consultative committee beratender Ausschuss

sanctions committee (of the UN Security Council) Sanktionsausschuss {m} (des UNO-Sicherheitsrats)

advisory committee procedure Verfahren des beratenden Ausschusses

The committee meets in different configurations. Der Ausschuss tagt in unterschiedlicher Zusammensetzung. [pol.]

function [listen] Funktion {f} [listen]

functions Funktionen {pl}

applied function angewandte Funktion

automatic function automatische Funktion {f}

advisory function beratende Funktion; Beratungsfunktion {f}

to start to function in Funktion treten

secrecy [listen] Geheimhaltung {f}

in the greatest secrecy unter größter Geheimhaltung

on grounds of secrecy aus Gründen der Geheimhaltung

secrecy of an invention Geheimhaltung einer Erfindung

declassification Aufhebung der Geheimhaltung

to be sworn to secrecy zur Geheimhaltung verpflichtet werden

The members of the Advisory Committee are bound to secrecy in respect of the documents to which they are given access. Die Mitglieder des Beirats sind hinsichtlich der ihnen zugänglich gemachten Unterlagen zur Geheimhaltung verpflichtet.

committee; body [listen] [listen] Komitee {n}; Organ {n} [adm.] [listen] [listen]

committees; bodies [listen] Komitees {pl}; Organe {pl}

advisory bodies beratende Organe

panel [listen] Komitee {m}; Gremium {n}; Gruppe {f} (ausgewählte Personengruppe) [adm.] [listen] [listen] [listen]

panels [listen] Komitees {pl}; Gremien {pl}; Gruppen {pl}

advisory panel beratendes Gremium

panel of experts Sachverständigengremium {n}

circular [listen] Rundschreiben {n}; Rundbrief {m}

advisory circular beratendes, unverbindliches Rundschreiben