BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to advertise [listen] annoncieren; anzeigen; inserieren {vt} [listen]

advertising [listen] annoncierend; anzeigend; inserierend

advertised [listen] annonciert; angezeigt; inseriert

advertises annonciert; zeigt an; inseriert

advertised [listen] annoncierte; zeigte an; inserierte

to advertise [listen] werben {vi} [listen]

advertising [listen] werbend

advertised [listen] geworben

you advertise du wirbst

he/she advertises er/sie wirbt

I/he/she advertised [listen] ich/er/sie warb

he/she has/had advertised er/sie hat/hatte geworben

I/he/she would advertise ich/er/sie würbe; ich/er/sie würde werben

advertise! [listen] wirb!; werbt!

unadvertised nicht geworben

to advertise; to promote (a product) [listen] [listen] (ein Produkt) bewerben {vt}; Werbung machen (für etw.) [econ.] [listen]

advertising; promoting [listen] [listen] bewerbend; Werbung machend

advertised; promoted [listen] [listen] beworben; Werbung gemacht

to advertise a drink as containing 'real fruit juice' ein Getränk als 'echten Fruchtsaft" bewerben

On its website, the company promotes environmentally friendly investments. Auf ihrer Homepage bewirbt die Firma umweltfreundliche Geldanlagen.

The actress is in Cape Town to promote her new book. Die Schauspielerin ist in Kapstadt, um für ihr neues Buch Werbung zu machen.

to advertise [listen] ankündigen {vt} [listen]

advertising [listen] ankündigend

advertised [listen] angekündigt [listen]

advertises kündigt an

advertised [listen] kündigte an

to invite tenders for sth.; to advertise for bids etw. ausschreiben {vt} (um Angebote zu erhalten)

inviting tenders; advertising for bids ausschreibend

invited tenders; advertised for bids ausgeschrieben

advertisement; ad [Am.]; advert [Br.] /advt./ [listen] Anzeige {f}; Annonce {f}; Inserat {n} [listen] [listen]

advertisements; ads; adverts [listen] Anzeigen {pl}; Annoncen {pl}; Inserate {pl}

teaser advertisement Anzeige, die neugierig macht

broadsheet großformatige Anzeige

colored advertisement mehrfarbige Anzeige

to place an ad eine Anzeige schalten; eine Anzeige aufgeben

to advertise for durch Inserat suchen

to answer an advertisement sich auf eine Anzeige melden

vacancy [listen] freie/offene Stelle {f}; freigewordener Posten {m}; Vakanz {f} [adm.] [listen]

to advertise a vacancy eine freie Stelle ausschreiben

to fill a vacancy eine Stelle besetzen

Has the vacancy been filled already? Ist die Stelle schon vergeben?

to beat the drum for sth. [fig.] die Werbetrommel für etw. rühren [übtr.]

to promote sth.; to plug sth. die Werbetrommel für etw. rühren [übtr.]

to advertise [Br.] sth.; to advertize [Am.] sth. die Werbetrommel für etw. rühren [übtr.]