BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

administrator [listen] Administrator {m}; Administratorin {f}

administrators Administratoren {pl}; Administratorinnen {pl}

administrator of a notary's office Notariatsverweser {m}

administrators of a notary's office Notariatsverweser {pl}

administrator [listen] Überwacher {m}

administrator [listen] Verwalter {m}; Verwaltungsbeamter

administrators Verwalter {pl}; Verwaltungsbeamten {pl}

site administrator kaufmännischer Leiter einer Baustelle; Verwaltungschef auf der Baustelle [constr.]

office executive; office administrator Bürokauffrau {f}; Bürokaufmann {m}

business administrator Fachwirt {m}; Fachwirtin {f}

liquidator; bankruptcy trustee [Am.]; insolvency administrator Insolvenzverwalter {m}; Konkursverwalter {m} [econ.]

liquidators; bankruptcy trustees; insolvency administrators Insolvenzverwalter {pl}; Konkursverwalter {pl}

security administrator Sicherheitsadministrator {m} [comp.]

security administrators Sicherheitsadministratoren {pl}

system administrator; sysadmin Systemadministrator {m}; Systemadministratorin {f} [comp.]

system administrators; sysadmins Systemadministratoren {pl}; Systemadministratorinnen {pl}

system administrator; sysadmin Systembetreuer {m}; Systemadministrator {m}

graduate in business management; management expert Betriebswirt {m}; Betriebswirtin {f}

State Certified Business Administrator [Am.] staatlich geprüfter Betriebswirt

executor; testamentary executor; ancillary executor Nachlassverwalter {m}; Nachlassverwalterin {f} [jur.]

administrator cum testamento annexo Nachlassverwalter anstelle eines Testamentsvollstreckers

administrator ad colligendum Nachlassverwalter zur Einziehung von Auslandsvermögen

administrator ad litem Nachlassverwalter zur Fortführung eines Rechtsstreits

environment minister; minister of the environment Umweltminister {m}; Umweltministerin {f} [pol.]

Environment Secretary; Secretary of State for the Environment [Br.] Umweltminister {m}

Administrator of the Environmental Protection Agency [Am.] Umweltminister {m}

domiciliary den Wohnort betreffend {adj}; Heimats...; Haus...

domiciliary administration [Am.] Erbschaftsverwaltung {f} am Wohnort des Erblassers

domiciliary administrator [Am.] Erbschaftsverwalter {m} (der am Domizil des Erblassers bestellt wird)