BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to activate erregen; aktivieren; betätigen {vt}

activating erregend; aktivierend; betätigend

activated erregt; aktiviert; betätigt

to activate aktivieren; in Betrieb setzen {vt}

activating aktivierend; in Betrieb setzend

activated aktiviert; in Betrieb gesetzt

activates aktiviert

activated aktivierte

to activate radioaktiv machen {vt} [phys.]

activating radioaktiv machend

activated radioaktiv gemacht

activate facility Einschalteinrichtung {f}; Anschalteinrichtung {f}

to activate a macro Makrobefehl aufrufen [comp.]

activate button; starter button Startknopf {m}

activate buttons; starter buttons Startknöpfe {pl}

to activate sth. etw. ansteuern [electr.]

to unlock; to release; to activate [listen] freischalten {vt} [listen]

unlocking; releasing; activating freischaltend

unlocked; released; activated [listen] freigeschaltet