BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

acquisition [listen] Akquisition {f}; Übernahme {f}; Aufkauf {m}; Kauf {m}; Erwerb {m}; Akquise {f} [fin.] [listen] [listen] [listen]

acquisitions Akquisitionen {pl}; Übernahmen {pl}; Aufkäufe {pl}; Käufe {pl}; Erwerbe {pl}; Akquisen {pl}

acquisition [listen] Erwerb {m}; Erwerbung {f}; Aneignung {f}; Anschaffung {f}; Erfassung {f} [listen] [listen]

acquisition fee Abschlussgebühr {f}

acquisition commission Abschlussprovision {f}

acquisition [listen] Akquirierung {f}

acquisition of shares [Br.]; stock takeover [Am.] Aktienübernahme {f} [fin.]

acquisition [listen] Akzession {f}

acquisition budget Anschaffungsetat {n}

acquisition cost Anschaffungskosten {pl}; Abschlusskosten {pl}; Akquisitionskosten {pl}

acquisition request Anschaffungsvorschlag {m} / Anfrage (Bibliothek)

acquisition requests Anschaffungsvorschläge {pl}

acquisition value Beschaffungswert {m}; Anschaffungswert {m}

acquisition values Beschaffungswerte {pl}; Anschaffungswerte {pl}

acquisition of stock Beteiligungserwerb {m} [fin.]

acquisition type Bezugsart {f}

acquisition data Bezugsdaten {pl}

acquisition of ownership Eigentumserwerb {m}

acquisition of title/ownership by finding Eigentumserwerb des Finders [jur.]

acquisition price Einstandspreis {m}; Lagereinstandspreis {m}

acquisition prices Einstandspreise {pl}; Lagereinstandspreise {pl}

acquisition management Erfassungsabwicklung {f}

acquisition task Erfassungsaufgabe {f}

acquisition tasks Erfassungsaufgaben {pl}

acquisition effort Erfassungsaufwand {m}

acquisition screen Erfassungsbild {n}

acquisition block Erfassungsblock {m}

acquisition blocks Erfassungsblöcke {pl}

acquisition field Erfassungsfeld {n}

acquisition fields Erfassungsfelder {pl}

acquisition form Erfassungsform {f}

acquisition format Erfassungsformat {n}

acquisition formats Erfassungsformate {pl}

acquisition expense Erfassungskosten {pl}

acquisition list Erfassungsliste {f}; Zugangsliste {f}

acquisition lists Erfassungslisten {pl}; Zugangslisten {pl}

acquisition option Erfassungsmöglichkeit {f}

acquisition check Erfassungsnachweis {m}

acquisition checks Erfassungsnachweise {pl}

acquisition program Erfassungsprogramm {n}

acquisition programs Erfassungsprogramme {pl}

acquisition technique Erfassungstechnik {f}

acquisition process Erfassungsvorgang {m}

acquisition processes Erfassungsvorgänge {pl}

acquisition period Erfassungszeitraum {m}; Bezugsperiode {f}

acquisition periods Erfassungszeiträume {pl}; Bezugsperioden {pl}

acquisition policy Erwerbungspolitik {f}

acquisition of property; purchase of land Grundstückskauf {m}; Grundstückserwerb {m}

acquisition of information Informationsgewinnung {f}; Informationserfassung {f}

acquisition [listen] Neuerwerbung {f}

acquisition and tracking radar Ortungs- und Verfolgungsradar {n,m}

acquisition criterion Übernahmekriterium {n}

acquisition criteria Übernahmekriterien {pl}

acquisition strategy Übernahmestrategie {f}

acquisition strategies Übernahmestrategien {pl}

acquisition agreement Übernahmevertrag {m}

acquisition agreements Übernahmeverträge {pl}

acquisition posting Zugangsbuchung {f}

acquisition date Zugangsdatum {n}

acquisition marker Zugangskennzeichen {n}

acquisition [listen] Akquisitation {f} [techn.]

acquisition financing Akquisitionsfinanzierung {f} [econ.] [fin.]

acquisition strategies Akquisitionsstrategie {f} [econ.] [fin.]

investment financing; acquisition financing Beteiligungsfinanzierung {f} [fin.] (Erwerb von Beteiligungen)

production data acquisition /PDA/ Betriebsdatenerfassung {f} /BDE/ [econ.]

data acquisition Datenerfassung {f}; Datenbeschaffung {f}

data entry terminal; data acquisition terminal Datenerfassungsgerät {n}; Datenerfassungsterminal {n}

data entry terminals; data acquisition terminals Datenerfassungsgeräte {pl}; Datenerfassungsterminals {pl}

More results >>>