accumulation : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	accumulation	Haufen {m}
	accumulation; pile-up	Stau {m}
	accumulation; agglomeration; accretion; acervation	Anhäufung {f} [geol.]
	accumulation	Akkumulation {f}
	capital accumulation	Akkumulation des Kapitals
	primary accumulation; original accumulation	ursprüngliche Akkumulation
	accumulation speed	Addiergeschwindigkeit {f}
	accumulation theory	Akkumulationstheorie {f}
	accumulation field	Akkumulierungsfeld {n}
	accumulation	Anhäufung {f}; Häufung {f}; Ansammlung {f}
	accumulations	Anhäufungen {pl}; Häufungen {pl}; Ansammlungen {pl}
	accumulation of capital	Aufstockung {f} [econ.]
	accumulation factor	Aufzinsungsfaktor {m}
	accumulation factors	Aufzinsungsfaktoren {pl}
	accumulation of capital	Kapitalbildung {f}
	accumulation of inventories; restocking	Lagerauffüllung {f}
	accumulation of annuity	Rentenendwert {m}
	accumulation of risk	Risikoballung {f}; Risikokumulierung {f} [fin.]
	accumulations of risk	Risikoballungen {pl}; Risikokumulierungen {pl}
	accumulation of risk	Risikohäufung {f}
	accumulation bin	Sammelbehälter {m}
	accumulation bins	Sammelbehälter {pl}
	accumulation of mud; (mud) silting; mud filling [Am.]	Verschlammung {f}
	accumulation of value	Wertbildung {f}
	accumulation period	Zinseszinsperiode {f} [fin.]
	accumulation periods	Zinseszinsperioden {pl}
	accumulation factor	Anreicherungsfaktor {m} [biochem.]
	accumulation factors	Anreicherungsfaktoren {pl}
	accumulation system	Akkumulationssystem {n} [electr.] [techn.]
	accumulation systems	Akkumulationsysteme {pl}
	enrichment; concentration; accumulation	Anreicherung {f} [min.]
	supergene enrichment	supergene Anreicherung; Anreicherung durch dezendente Lösungen
	hypogene enrichment	Anreicherung durch aszendente Lösungen
	rate of accumulation	Akkumulationsquote {f}
	factor accumulation	Faktorakkumulation {f} [econ.]
	moisture accumulation	Feuchteansammlung {f}
	limit point; cluster point; accumulation point	Häufungspunkt {m} [math.]
	limit points; cluster points; accumulation points	Häufungspunkte {pl}
	material accumulation	Materialanhäufung {f} [techn.]
	pesticide accumulation	Pestizidakkumulation {f} [envir.]
	damage accumulation	Schadensakkumulation {f}
	mud accumulation	Schlickbildung {f}
	accumulating fund; accumulation fund	Thesaurierungsfonds {m} [fin.]
	degree of accumulation	Akkumulationsgrad {m}
	biomass accumulation	Biomasseproduktion {f} [envir.]
	enrichment zone (of ore); accumulation zone (of mineral water)	Anreicherungszone {f}
	enrichment zones; accumulation zones	Anreicherungszonen {pl}
	glacial deposit; drift deposit; glacier accumulation	Gletscherablagerung {f} [geol.]
	volcano	Vulkan {m}
	volcanos; volcanoes	Vulkane {pl}
	active volcano; burning volcano	aktiver Vulkan; tätiger Vulkan
	extinct volcano; extinguished volcano; dead volcano	erloschener Vulkan
	soma volcano	Vulkan mit Ringwall
	nested volcano	Vulkan mit zentralen Kegeln
	dissected volcano	abgetragener Vulkan
	supravolcano; accumulation volcano	aufgesetzter Vulkan
	discharge volcano	ausbrechender Vulkan
	fuming volcano	dampfender Vulkan
	volcanello	kleiner Vulkan
	quiescent volcano; dormant volcano	ruhender Vulkan
	inactive volcano	untätiger Vulkan