BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

housing space; living space; living accomodation; living area Wohnraum {m}; bewohnter Raum {m} [arch.]

accomodation provider; host [listen] Unterkunftgeber {m}; Quartiergeber {m}

accomodation providers; hosts Unterkunftgeber {pl}; Quartiergeber {pl}

official lodgings; accomodation provided by your employer Dienstwohnung {f}; Amtswohnung {f} [adm.]

official lodgings Dienstwohnungen {pl}; Amtswohnungen {pl}

heat transfer coefficient; accomodation coefficient of heat transfer Wärmeübertragungskoeffizient {m} [phys.]

procurement of living accomodation Wohnraumbeschaffung {f}

search for accomodation; search for a flat [Br.]/an aparment [Am.] Wohnungssuche {f}

accomodation-seeking; flat-hunting [Br.] [coll.]; apartment-hunting [Am.] [coll.] wohnungssuchend {adj}

acceptance [listen] Annahmeerklärung {f}; Akzeptleistung {f}; Akzept {n} [fin.]

blank acceptance; acceptance in blank Blankoakzept {n}; Blankoannahme {f}

accomodation acceptance Gefälligkeitsakzept {n}

acceptance for collection Inkassoakzept {n}

domestic acceptance [Am.] Inlandsakzept {n}

collateral acceptance Bürgschaftsakzept {n}; Avalakzept {n}

acceptance in case of need Notakzept {n}

partial acceptance Teilakzept {n}

acceptance for honour/by intervention/supra protest (of an overdue bill) Ehrenannahme {f}; Ehrenakzept {n} (eines notleidenden Wechsels)

general/unconditional/unqualified acceptance [listen] bedingungslose Annahme {f}; uneingeschränktes Akzept {n}

to honour/meet an acceptance ein Akzept einlösen

to obtain acceptance ein Akzept einholen

to present sth. for acceptance etw. zum Akzept vorlegen

to provide sth. with acceptance etw. mit Akzept versehen

returned for want of acceptance mangels Annahme zurück

fraud (criminal offence) [listen] Betrug {m} (Straftatbestand) [jur.] [listen]

attempted fraud versuchter Betrug

investment fraud Anlagebetrug {m}

asylum fraud Asylbetrug {m}

accomodation fraud Einmietebetrug {m}

tax fraud; defrauding the Revenue [Br.] Steuerbetrug

credit fraud Kreditbetrug {m}

credit card fraud Kreditkartenbetrug {m}

loan fee fraud (scheme); credit scam; advance fee fraud Kreditvermittlungsbetrug {m}

mail fraud [Am.] Postversandbetrug

sports betting fraud Sportwettbetrug {m}

subsidy fraud Subventionsbetrug {m}

boiler room fraud Telefonverkaufsbetrug {m}; Telefonmarketingbetrug {m}

insurance fraud Versicherungsbetrug {m}

election fraud; electorial fraud Wahlbetrug {m}

It's all a fraud! Das ist Betrug!

extra bed; additional bed (accomodation of persons) Zusatzbett {n}; Zustellbett {n} (Unterbringung von Personen)

extra beds; additional beds Zusatzbetten {pl}; Zustellbetten {pl}