access : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	English	German
	access (to)	Zugang {m}; Zutritt {m} (zu)
	accesses	Zugänge {pl}
	shared access	gemeinsamer Zugang
	access denied	Zugang verboten
	access to a profession	Zugang zu einem Beruf
	access (to sth.)	Zugriff {m} (auf etw.); Einsicht {f} (in etw.) [adm.]
	accesses	Zugriffe {pl}; Einsichten {pl}
	to have access (to)	Zugriff haben (auf)
	to refuse access to sth.	den Zugriff auf etw. sperren
	to demand access to sth.	Einsicht in etw. verlangen
	to grant/refuse sb. access to the files	jdm. Einsicht in die Akten gewähren/verwehren
	access (to sth.)	Zugriff {m} (auf etw.) [comp.]
	rapid access	schneller Zugriff
	zero access	Zugriff ohne Wartezeit
	file sharing (on a network)	gemeinsamer Zugriff auf Dateien (im Netzwerk)
	terminal access	Zugriff über Datenendstationen
	access to index sequential files	Zugriff auf indexsequentielle Dateien
	Access denied.	Zugriff abgelehnt.
	All accesses to the database are logged	Alle Zugriffe auf die Datenbank werden protokolliert.
	to access	zugreifen (auf) [comp.]
	accessing	zugreifend
	accessed	zugegriffen
	he/she accesses	er/sie/es greift zu
	I/he/she/it accessed	ich/er/sie/es griff zu
	he/she has/had accessed	er/sie hat/hatte zugegriffen
	access point	Zugangspunkt {m}
	access points	Zugangspunkte {pl}
	WLAN access point	WLAN-Zugangspunkt {m}; Funknetz-Zugangspunkt {m}
	access cover; blanking cover	Abdeckung {f}
	access covers; blanking covers	Abdeckungen {pl}
	access line; flex; power supply cord	Anschlussleitung {f}
	access lines; power supply cords	Anschlussleitungen {pl}
	access traffic	Anwohnerverkehr {m}; Anliegerverkehr {m}; Anrainerverkehr {m} [Ös.]
	access ramp	Auffahrtsrampe {f}
	access ramps	Auffahrtsrampen {pl}
	access standby switch	Ausschalter {m}
	access road	Autobahneinfahrt {f}
	access control	Einlasskontrolle {f}
	electronic access control	elektronische Einlasskontrolle
	access light	Einstiegsleuchte {f} [auto]
	access lights	Einstiegsleuchten {pl}
	access door	Einstiegstür {f}
	access doors	Einstiegstüren {pl}
	access panelling	Einstiegsverkleidung {f}
	access to higher education	Hochschulzugang {m}
	access control register	Steuerregister {n} für Ein-Ausgabekanal [comp.]
	access code; traffic discriminating digit; (international) prefix	Verkehrsausscheidungsziffer {f} /VAZ/; Präfix {n}
	access road; approach road; slip road [Br.]	Zufahrtsstraße {f}; Zufahrtstraße {f} [auto]
	access roads; approach roads; slip roads	aufahrtsstraßen {pl}; Zufahrtstraßen {pl}
	access provider	Zugangsanbieter {m}
	access providers	Zugangsanbieter {pl}
	access authorization; access authorisation [Br.]	Zugangsberechtigung {f}; Zutrittsberechtigung {f}
	access limitations	Zugangsbeschränkung {f}
	access data	Zugangsdaten {pl}
	access charge	Zugangsgebühr {f}
	access charges	Zugangsgebühren {pl}
	access information	Zugangsinformation {f}
	access information	Zugangsinformationen {pl}
	access code	Zugangskode {m}
	access codes	Zugangskodes {pl}
	access check	Zugangsprüfung {f}
	access checks	Zugangsprüfungen {pl}
	access control	Zugangssteuerung {f}
	access denial; prohibition of access	Zugangsverbot {n}
	access method	Zugriffsart {f}; Zugriffsverfahren {n}
	access authorisation; access permission; access right; right of access (for sth.)	Zugriffsberechtigung {f}; Zugangsberechtigung {f}; Zugriffsrecht {n}; Zugangsrecht {n} (für etw.) [comp.]
	access authorisations; access permissions; access rights; rights of access	Zugriffsberechtigungen {pl}; Zugangsberechtigungen {pl}; Zugriffsrechte {pl}; Zugangsrechte {pl}
	access permission level	Zugriffsberechtigungsstufe {f}
	access permission levels	Zugriffsberechtigungsstufen {pl}
	access time	Zugriffsdauer {f}; Zugriffszeit {f}
	average access time	mittlere Zugriffszeit
	access unit	Zugriffseinheit {f}
	access units	Zugriffseinheiten {pl}
	access aid	Zugriffshilfe {f}; Zugangshilfe {f}
	access aids	Zugriffshilfen {pl}; Zugangshilfen {pl}
	access control	Zugriffskontrolle {f}
	access control list	Zugriffskontrollliste {f}; Zugriffskontrolliste {f} [alt]
	access control lists	Zugriffskontrolllisten {pl}; Zugriffskontrollisten {pl}
	access macro	Zugriffsmakro {n}
	access matrix	Zugriffsmatrix {f}
	access matrices	Zugriffsmatrizen {pl}
	access module	Zugriffsmodul {n}
	access mode	Zugriffsmodus {m}; Zugriffsart {f}
	access number	Zugriffsnummer {f}
	access operation code	Zugriffsoperationscode {m}
	access path	Zugriffspfad {m}
	access paths	Zugriffspfade {pl}
	access program	Zugriffsprogramm {n}
	access programs	Zugriffsprogramme {pl}
	access point	Zugriffspunkt {m}
	access points	Zugriffspunkte {pl}
	access rate	Zugriffsrate {f}
	access rates	Zugriffsraten {pl}
	access routine	Zugriffsroutine {f}
	access routines	Zugriffsroutinen {pl}
	access key	Zugriffsschlüssel {m}
	access keys	Zugriffsschlüssel {pl}
	access protection	Zugriffsschutz {m}
More results