abstract : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs Adjectives

	English	German
	to abstract (a well)	entziehen {vt}
	to abstract	entnehmen; entwenden {vt}
	abstracting	entnehmend; entwendend
	abstracted	entnommen; entwendet
	abstract; brief description	Kurzbeschreibung {f}; Kurzdarstellung {f}; Kurzfassung {f}
	abstracts; brief descriptions	Kurzbeschreibungen {pl}; Kurzdarstellungen {pl}; Kurzfassungen {pl}
	abstract; synopsis; survey	Zusammenschau {f}
	to abstract (from)	abstrahieren {vt} (von)
	abstracting	abstrahierend
	abstracted	abstrahiert
	abstracts	abstrahiert
	abstracted	abstrahierte
	abstract	abstrakt {adj}
	abstract term	abstrakter Begriff {m}
	abstract class	abstrakte Klasse {f}
	abstract method	abstrakte Methode {f}
	abstract number	abstrakte Zahl {f}
	abstract	Auszug {m}; Abriss {m}
	abstracts	Auszüge {pl}; Abrisse {pl}
	to abstract	einen Auszug machen von
	to abstract sth. from sth.	etw. von etw. trennen {vt}
	abstracting	trennend
	abstracted	getrennt
	abstract factory pattern	Abstrakte-Fabrik-Entwurfsmuster {n}
	abstract	Abstrakte {n}
	abstract of title; evidence of ownership	Eigentumsnachweis {m}
	abstract	Zusammenfassung {f}; Inhaltsangabe {f}
	abstracts	Zusammenfassungen {pl}; Inhaltsangaben {pl}
	extract from the land register; abstract of title	Grundbuchauszug {m} [jur.]
	extracts from the land register; abstracts of title	Grundbuchauszüge {pl}
	statement of account; account statement; abstract of account	Kontoauszug {m}
	statements of account; account statements	Kontoauszüge {pl}
	auto-abstract	automatischer/maschineller Textauszug {m} [comp.]
	to create an auto-abstract	automatisch/maschinell einen Textauszug erstellen
	in the abstract	rein theoretisch; an und für sich
	algebra	Algebra {f} [math.]
	abstract algebra	abstrakte Algebra
	algebra of logic; Boolean algebra	Boolesche Algebra {f}
	thought; thinking	Denken {n}
	abstract thinking	abstraktes Denken
	logical thinking	logisches Denken
	art	Kunst {f}
	arts	Künste {pl}
	the fine arts	die schönen Künste
	the visual arts; the plastic arts	die bildende Kunst
	performing arts	die darstellenden Künste (Theater)
	pictorial arts	die darstellende Künste (Malerei)
	abstract art	abstrakte Kunst
	applied art; applied arts	angewandte Kunst; die angewandten Künste
	degenerate art; degenerated art (Nazi term)	entartete Kunst (Nazi-Begriff) [hist.]
	contemporary art	die Kunst der Gegenwart
	painting; art of painting	Malerei {f} [art]
	abstract painting	abstrakte Malerei
	mathematics	Mathematik {f}
	maths [Br.] [Austr.]; math [Am.] [coll.]	Mathe {f} [ugs.]
	applied mathematics	angewandte Mathematik
	discrete mathematics	diskrete Mathematik
	pure mathematics; abstract mathematics	reine Mathematik
	structure	Struktur {f}; Aufbau {m}; Gefüge {n}
	structures	Strukturen {pl}
	abstract structure	abstrakte Struktur
	fallilng-object protective structure	Aufbau zum Schutz gegen herabfallende Gegenstände
	symbol	Symbol {n}; Zeichen {n}
	symbols	Symbole {pl}; Zeichen {pl}
	abstract symbol	unbekanntes Symbol/Zeichen
	theory	Theorie {f}
	theories	Theorien {pl}
	abstract theory	abstrakte Theorie {f}
	to prove a theory; to support a theory	eine Theorie untermauern
	to vindicate a theory	eine Theorie bestätigen
	administered price theory	Theorie der administrierten Preise [econ.]
	statistical	statistisch {adj} [statist.]
	statistical office	statistisches Amt
	annual abstract of statistics	statistisches Jahrbuch