abortion : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	abortion; abnormal termination (of the program execution)	Programmabbruch {m}; Abbruch {m}; fehlerbedingtes Abbrechen {n} [comp.]
	breaking-off; abortion; abort; discontinuance (termination)	Abbruch {m}; Abbrechen {n} (Beendigung)
	abortion	Abtreibung {f}; Schwangerschaftsabbruch {m}
	abortions	Abtreibungen {pl}
	late-term abortion	Abtreibung {f} in fortgeschrittener Schwangerschaft
	abortion; miscarriage	Fehlgeburt {f} [med.]
	accidental abortion	akzidentelle Fehlgeburt
	incipient/beginning abortion	beginnende Fehlgeburt
	imminent abortion	drohende Fehlgeburt
	induced abortion	eingeleitete/ausgelöste Fehlgeburt
	late abortion	späte Fehlgeburt
	(in)complete abortion	(un)vollständige Fehlgeburt
	missed abortion	verhaltene Fehlgeburt
	to have/suffer a miscarriage/abortion	eine Fehlgeburt haben
	to induce an abortion	eine Fehlgeburt einleiten/auslösen
	abortion; induced abortion	Schwangerschaftsabbruch {m}; Abort {m} [med.]
	abortions	Schwangerschaftsabbrüche {pl}; Aborte {pl}
	abortion doctor	Abtreibungsarzt {m} [med.]
	abortion doctors	Abtreibungsärzte {pl}
	Abortion Act	Abtreibungsgesetz {n} [jur.]
	abortion pill	Abtreibungspille {f} [med.]
	abortion pills	Abtreibungspillen {pl}
	to procure abortion	abtreiben {vt}
	procuring abortion	abtreibend
	procured abortion	abgetrieben
	anti-abortion campaign	Antiabtreibungskampagne {f}
	counselling [Br.] / counseling [Am.] requirement (abortion etc.)	Beratungspflicht {f} (Abtreibung etc.)
	recurrent abortion; habitual abortion	Fehlgeburtsneigung {f} [med.]
	decriminalisation of abortion within the first months of pregnancy	Fristenregelung {f}; Fristenlösung {f} [jur.]
	to overshadow sth.; to eclipse sth.	etw. in den Hintergrund drängen/rücken; aus dem Blickfeld verdrängen [übtr.]
	He had always been overshadowed by his elder sister.	Er stand immer im Schatten seiner älteren Schwester.
	The abortion debate has eclipsed the economy as an election issue.	Die Abtreibungsdebatte hat die Wirtschaftslage als Wahlkampfthema verdrängt/in den Hintergrund gerückt.