BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

abbreviation /abbr./ Abkürzung {f} /Abk./

abbreviations [listen] Abkürzungen {pl}

abbreviated /abbr.; abr./ abgekürzt; gekürzt /gek./ {adj}

air conditioning (abbr.: A/C); air conditioning system Klimaanlage {f} [techn.]

SF (abbr. of Science Fiction) Science Fiction (Literatur- und Filmgattung)

management buy-in (abbr.: MBI) Management-Buy-in (Abk.: MBI) (Übernahme eines Unternehmesn durch ein extrernes Management) [econ.]

aspartame (artificial sweetener) [abbr.: APM] Aspartam {n} (künstlicher Süßstoff) [Abk.: APM] [chem.]

Worcestershire (county in England) [abbr.: Worcs] Worcestershire (Grafschaft in England) [geogr.]

European Coal and Steel Community (abbr.: ECSC) Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl (Abk.: EGKS); Montanunion {f}

NASDAQ Stock Market; NASDAQ (abbr. for: National Association of Securities Dealers Automated Quotations) NASDAQ (Börsenhandelssystem) [fin.]

priority; right of way (abbr.: ROW) [listen] Vorfahrtsrecht {n} [jur.]

Mephistopheles (abbr.: Mephisto) Mephistopheles (Abk.: Mephisto) [lit.]

with full service history (abbr. FSH) scheckheftgepflegt {adj} [auto]

Small Office/Home Office (abbr.: SOHO; SoHo) Klein- und Heimbüro

kilolitre [Br.]; kiloliter [Am.] (abbr.: kl) Kiloliter m/n (Abk.: kl)

Metropolitan Police (Service) (abbr.: Met) (Londoner) Polizei

quasi-autonomous non-governmental organisation (abbr.: quango) halbstaatliche Verwaltungseinrichtung [pol.]

rand (currency in South Africa, abbr.: R) Rand {m} (Währung in Südafrika, Abk.: R) [listen]

on-screen display (abbr.: OSD) Bildschirmanzeige {f}

compact flourescent lamp (abbr.: CFL) Kompaktleuchtstofflampe {f} [electr.]

aggaravated assault [Am.]; grievous bodily harm (abbr.: GBH) schwere Körperverletzung [jur.]

forint (currency of Hungary, abbr.: Ft) Forint {m} (ungarische Währung, Abk.: Ft)

Association of Southeast Asian Nations (abbr.: ASEAN) Vereinigung südostasiatischer Staaten (Abk.: ASEAN) [pol.] [econ.]

surface-to-air missile (abbr.: SAM); ground-to-air missile (abbr.: GTAM) Flugabwehrrakete {f} (Abk.: FlaRak); Boden-Luft-Rakete {f} [mil.]

liquefied natural gas (abbr.: LNG) Flüssigerdgas {n}; verflüssigtes Erdgas {n} [chem.]

aspect-oriented programming (abbr.: AOP) aspektorientierte Programmierung (Abk.: AOP) [comp.]

service-oriented architecture (abbr.: SOA) serviceorientierte Architektur (Abk.: SOA) [comp.]

rechargeable energy storage system (abbr.: RESS) Energiespeichersystem {n} [techn.] [electr.]

photovoltaic {adj} [abbr.: PV] photovoltaisch {adj}; fotovoltaisch {adj}

photovoltaic {adj} [abbr.: PV] photoelektrisch {adj}; fotoelektrisch {adj}

MFG (abbr. of manufacturing) Herstellung {f} [econ.] [listen]

MFG (abbr. of manufacturing) Fertigung {f} [listen]

VDU (abbr. for visual display unit ) Bildschirm {m} [comp.] [listen]

VDU Monitor {m}

youth literature Jugendliteratur {f} [lit.]

young adult literature (abbr.: YA) Jugendliteratur {f}

literature for young readers Jugendliteratur {f}

life cycle costs; life cycle cost (abbr.: LCC) Lebenszykluskosten {pl} [econ.] [techn.]

whole life costs; whole life cost (abbr.: WLC) Lebenszykluskosten {pl}