DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

95 results for What's
Tip: See also our word lists for special subjects.

 English  German

What's my line? (guessing game) (Heiteres) Beruferaten {n} (Ratespiel)

What's up?; Sup? [coll.]; Wazzz up? [slang]; How's the crack?; What's cracking? [Ir.] [coll.] Was ist los?; Was geht ab? (Jugendsprache); Was geht? (Jugendsprache)

Hey dude, what's up? Was geht, Alter?

What's the date today? Den wievielten haben wir heute?

What's it all about? Um was handelt es sich?

What's the big idea?; Are you crazy? Was fällt Ihnen denn ein?

What's up (wrong) with you? Was fehlt Ihnen denn?

What's that to me? Was geht das mich an?

What's up? Was geht hier vor?

What's new? Was gibt es Neues?

What's the news? Was gibt es Neues?

What's on your mind? Was haben Sie auf dem Herzen?

What's it all about? Was hat es damit auf sich?

What's this? Was ist das?

What's the consensus? Was ist die allgemeine Meinung?

What's your opinion? Was ist Ihre Ansicht?

What's the matter?; What is the matter? Was ist (denn) los?

What's the pitch?; What's the trouble? Was ist los?

What's the matter with you? Was ist (mit) Ihnen?

What's up with her? Was ist mit ihr? [ugs.]

What's gotten into you? Was ist in dich gefahren?

What's the fare? Was kostet die Fahrt?

What's the score? Was läuft hier?; Worum geht's hier?

What's your main job? Was machen Sie hauptberuflich?

what's the difference! Was macht das schon aus!

What's the odds? Was macht es schon aus?

What's the use anyhow? Was nützt das schon?

What's to be done with it? Was soll damit geschehen?

What's the point of that? Was soll das?

What's it going to cost? Was soll das kosten?

What's all this good for? Was soll der Unsinn?

What's behind all this? Was steckt dahinter?

What's on the schedule for today? Was steht für heute auf dem Programm?

What's gone is gone. Was vorbei ist, ist vorbei. [Sprw.]

What's the use anyhow! Wem nützt das schon!

What's your height? Wie groß sind Sie?

What's the whole amount? Wie hoch ist der Betrag?

What's the score on ...? Wie sieht es aus mit ...?

What's the tally? Wie viel ist es?; Wie viel sind es?

What's on your mind? Wo drückt es dich denn?

What's he driving at? Worauf will er hinaus?

What's the use of it? Wozu ist es gut?

What's up? /SUP/ Was ist los?

just right; the very thing; just the thing; exactly what's needed; just the ticket [coll.]; just the job [Br.] [coll.]; just what the doctor ordered [Br.] [coll.]; just the glassy [Austr.] [coll.] (for sb./sth.) genau das Richtige (für jdn./etw.)

A wet spring would be just the thing for the garden. Ein nasser Frühling wäre genau das Richtige für den Garten.

For a romantic dinner, candles are just the ticket. Für ein Essen zu zweit sind Kerzen genau das Richtige.

What time is it?; What's the time?; How late is it? [coll.] Wie spät ist es?; Wieviel Uhr ist es? [ugs.]

occasion [listen] Anlass {m}; Anlaß {m} [alt]; Gelegenheit {f} [listen] [listen]

occasions [listen] Anlässe {pl}; Gelegenheiten {pl}

on several occasions bei verschiedenen Gelegenheiten; mehrmals [listen]

on this occasion zu diesem Anlass

to mark the occasion aus gegebenem Anlass; zur Feier des Tages

to be a fit occasion for sth. eine gute Gelegenheit für etw. sein

on a fit occasion bei passender Gelegenheit

on that occasion damals [listen]

to give rise to sth. zu etw. Anlass geben

to take this occasion to ... diese Gelegenheit ergreifen, um ...

to have occasion to Gelegenheit haben zu

What's the occasion? Was ist der Anlass?

damage [coll.] [humor.] [listen] Ausgabe {f}; Auslage {f} [fin.] [listen]

What's the damage? Was kostet der Spaß?; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?

special feature das Besondere; Besonderes

something special etwas Besonderes

nothing special nichts Besonderes

from the general to the particular vom Allgemeinen zum Besonderen

in particular [listen] im Besonderen /i.B./

What's so special/remarkable about ...? Was ist das Besondere an ...?

preference (to sb./sth.) [listen] Bevorzugung {f} (von jdm./etw.)

to give preference to sb. jdn. bevorzugen

preference among applicants Bevorzugung von Antragstellern

Preference given to non-smokers. Nichtraucher bevorzugt.

What's your preference? Was ist dir lieber?

background (to sb./sth.); story (behind sb./sth.) [listen] [listen] Bewandtnis {f} (mit jdm./etw.)

This order/custom has a special story. There is something about this order/custom./ You have to know the background to this order/custom. Mit diesem Orden/Brauch hat es eine/seine eigene/besondere Bewandtnis.

Thereby hangs a tale. Damit hat es seine eigene Bewandtnis.

It's a different story. Damit hat es eine ganz andere Bewandtnis.

The story behind it is this/as follows: Damit hat es folgende Bewandtnis:

What's the story/reason behind this strange ritual? Was hat es eigentlich mit diesem seltsamen Ritual für eine Bewandtnis?

background [listen] Erfahrung {f}; Vorkenntnisse {pl} [listen]

to have a background in sth. Erfahrung in etw. haben; eine Ausbildung in etw. haben

sb.'s educational background jds. Vorbildung

to have a musical background musikalisch vorbelastet sein

What's your educational background? Welche Ausbildung haben Sie?

to have a background in computer engineering Vorkenntnisse in technischer Informatik haben

candidates with a background in social psychology Bewerber mit Vorkenntnissen in Sozialpsychologie

candidates with a background in geriatric nursing Bewerber mit Erfahrung in Altenpflege

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2017
Your feedback:
Bookmark services G D D L
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt