English |
German |
|
|---|---|---|
| Wednesday /Wed/ | Mittwoch {m} /Mi/ | |
| Ash Wednesday | Aschermittwoch {m} | |
| on Wednesdays; each Wednesday; every Wednesday | mittwochs {adv}; jeden Mittwoch | |
| every Wednesday afternoon | mittwochnachmittags {adv} | |
| on Wednesday afternoon | mittwochnachmittags {adv} | |
| at the same time |
gleichzeitig {adv}; zur selben Zeit; dabei |
|
| Let's meet at the same time (on) Wednesday. | Treffen wir uns Mittwoch zur selben Zeit / um die gleiche Zeit. [ugs.] | |
| every (prepositive); at a time (postpositive) | jeweils {adv} (zu einem bestimmten Zeitpunkt) |
|
| The cleaning lady comes on Wednesdays/every Wednesday. | Die Putzfrau kommt jeweils am Mittwoch. | |
| three candidates at a time | jeweils drei Kandidaten | |
| to pencil sb./sth. in | jdn./etw. vormerken; vorläufig eintragen {vt} [adm.] | |
| penciling in | vormerkend; vorläufig eintragend | |
| penciled in | vorgemerkt; vorläufig eingetragen | |
| Would you like me to pencil you in for Wednesday morning at 11? | Soll ich Sie für Mittwoch (um) 11 Uhr vormerken? |