They're : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	They're only giving us the run around.	Sie führen uns nur an der Nase herum.
	They're going together.	Sie gehen miteinander.
	They're rolling in money.	Sie schwimmen im Geld.
	They're quite close in age.	Sie sind altersmäßig nicht weit auseinander.
	They're respectable people.	Sie sind anständige Leute.
	They're in cahoots together.	Sie stecken unter einer Decke.
	there are plans to; they're planning to	es ist vorgesehen zu ...
	luxury hotel	Luxushotel {n}
	luxury hotels	Luxushotels {pl}
	They're staying in a luxury hotel with a view of the ocean.	Sie wohnen in einem Luxushotel mit (einem) Blick auf das Meer.
	to take advantage of sth.; to trade on sth.	etw. ausnutzen; etw. ausnützen [Süddt.] [Ös.] [Schw.] {vt}
	taking advantage of; trading on	ausnutzend; ausnützend
	taken advantage of; traded on	ausgenutzt; ausgenützt
	I took advantage of the childrens' absence to tidy their rooms.	Ich habe die Abwesenheit der Kinder ausgenutzt und ihre Zimmer aufgeräumt.
	Don't lend him the car - he is taking advantage of you.	Borg ihm nicht das Auto - er nutzt dich nur aus.
	We took full advantage of the hotel facilities.	Wir haben die Hoteleinrichtungen voll ausgenutzt.
	They trade on people's insecurity to sell them insurance.	Sie nutzen die Unsicherheit der Leute aus, um ihnen Versicherungen zu verkaufen.
	If you ask me, they're just trading on her good nature.	Wenn du mich fragst, nutzen sie nur ihre Gutmütigkeit aus.
	to hurry (up); to rush	sich beeilen; sich sputen; sich tummeln [Ös.] {vr}; eilen; pressieren {vi} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]
	hurrying; rushing	sich beeilend; sich sputend; sich tummelnd; eilend; pressierend
	hurried; rushed	sich beeilt; sich gesputet; sich getummelt; geeilt; pressiert
	he/she hurries; he/she rushes	er/sie beeilt sich
	he/she hurried; he/she rushed	er/sie beeilte sich
	to hurry up with sth.	sich mit/bei etw. beeilen
	Hurry up!; Get a move on! [coll.]	Beeil dich!
	There's no hurry/rush.; Take your time!	Du brauchst dich nicht zu beeilen.
	They're taking their time about it.	Sie haben es damit nicht besonders eilig.
	to rake in ↔ sth.	etw. einstreichen; abräumen; absahnen; einstreifen [Ös.]; abcashen [Ös.]; abtischen [Schw.] {vt} (sich skrupellos aneignen)
	raking in	einstreichend; abräumend; absahnend; einstreifend; abcashend; abtischend
	raked in	eingestrichen; abgeräumt; abgesahnt; eingestreift; abgecasht; abgetischt
	In that business they're raking it in / coining it (in) [Br.].	In dem Geschäft streichen sie Unsummen ein.
	inherently	grundsätzlich {adv}
	They're not inherently against it, but ...	Sie sind nicht grundsätzlich dagegen, aber ...
	they (them)	sie {ppron pl} (ihrer; ihnen; sie)
	they are; they're	sie sind
	It's they.	Sie sind es.
	they'd	sie würden
	to match	zusammenpassen; passen {vi}
	matching	zusammenpassend; passend
	matched	zusammengepasst; gepasst
	matches	passt zusammen; passt
	matched	passte zusammen; passte
	match	zusammenpassendes Paar
	to be a good match	gut zusammenpassen
	It doesn't match.	Das passt nicht zusammen.
	They're a bad match.	Sie passen überhaupt nicht zusammen.