DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
subsequent
Search for:
Mini search box
 

18 results for Subsequent | Subsequent
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 English  German

subsequent; -to-be (person) [listen] nachfolgend; darauffolgend; folgend; anschließend; später; nachmalig [geh.] {adj} [listen] [listen] [listen] [listen]

subsequent generations nachfolgende/spätere Generationen

in subsequent years in den darauffolgenden Jahren

subsequent pages of the book die folgenden Seiten in dem Buch

his arrest and subsequent conviction seine Festnahme und anschließende Verurteilung

Eleonora of Toledo, the wife-to-be of Cosimo de Medici Eleonora von Toledo, die nachmalige Ehefrau von Cosimo de Medici

all subsequent movements of the goods alle späteren Warenbewegungen

Subsequent studies confirmed their findings Spätere Studien bestätigten ihre Erkenntnisse.

subsequent year Folgejahr {n}

subsequent years Folgejahre {pl}

of subsequent year des Folgejahres

subsequent to im Anschluss an

subsequent immigration of family members Familiennachzug {m} [adm.]

subsequent filing of a patent Nachanmeldung {f}; nachträgliche Anmeldung {f} eines Patents

subsequent billing Nachberechnung {f}

subsequent billings Nachberechnungen {pl}

subsequent improvement; rectification of defects; repair Nachbesserung {f}; Nacherfüllung {f} [jur.]

subsequent payment Nachbezahlung {f}

subsequent payments Nachbezahlungen {pl}

subsequent delivery Nachlieferung {f}

subsequent deliveries Nachlieferungen {pl}

subsequent filing (application, documents) Nachreichen {n} (Antrag, Unterlagen) [adm.]

subsequent subscription Nachzeichnung {f} [fin.]

subsequent subscriptions Nachzeichnungen {pl}

subsequent offence; repetition of an offence Rückfall {m} [jur.]

subsequent offences; repetitions of an offence Rückfälle {pl}

subsequent [listen] subsequent {adj} [geol.]

recidivist; subsequent offender; second offender; reoffender Rückfalltäter {m}; Rückfalltäterin {f} [jur.]

recidivists; subsequent offenders; second offenders; reoffenders Rückfalltäter {pl}; Rückfalltäterinnen {pl}

further use; subsequent use Weiterverwendung {f}

mortgage (on) [listen] Hypothek {f} (auf) [fin.]

mortgages Hypotheken {pl}

the mortgage on this property die Hypothek auf diesem Grundstück

subsequent mortgage; junior mortgage nachrangige Hypothek {f}; zweite Hypothek {f}

assumable mortgage [Am.] übernehmbare Hypothek

secured by a mortgage abgesichert durch eine Hypothek

endorser Indossant {m}; Girant {m} [Ös.]; bisheriger Inhaber (eines Orderpapiers) [fin.]

endorsers Indossanten {pl}

previous endorser; prior endorser früherer Indossant

preceding endorser vorangegangener Indossant

subsequent endorser nachfolgender Indossant

just; still (in time for a subsequent event) [listen] [listen] noch; noch bevor {adv} (rechtzeitig vor nachfolgendem Ereignis) [listen]

I'd just / still like to call my brother before I go to sleep. Ich möchte noch meinen Bruder anrufen, bevor ich schlafen gehe.

I'll just / still finish writing this, then I'll leave. Ich schreibe das noch fertig, dann gehe ich.

I still have/need to go shopping tomorrow morning for shoes. Ich muss morgen Vormittag noch Schuhe einkaufen (gehen).

You have/need to wash your hands first before we are ready to eat. Du musst dir noch die Hände waschen, bevor wir essen können.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien