Risk : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

rising sea levels

rising tide wave

rising tide waves

rising to speak

risk

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

136 results for

Tip: To exclude a word: word1 -word2

Show: All Nouns Verbs

	English	German
	risk (of sth.)	Gefahr {f} {+Gen.}
	a real risk	eine reelle Gefahr
	the full risk	alle Gefahren
	to run the risk of	Gefahr laufen zu
	to carry/pose a risk	eine Gefahr darstellen
	to create a risk	eine Gefahr herbeiführen
	to increase the risk of sth.	die Gefahr einer Sache erhöhen
	the risks involved in/associated with sth.	die Gefahren, die mit etw. verbunden sind
	at receiver's risk	auf Gefahr des Empfängers
	at buyer's risk	auf Gefahr des Käufers
	at one's own risk; at own risk	auf eigene Gefahr/Verantwortung
	to bear all risks	alle Gefahren tragen
	to release sb. from hospital at his own risk	jdn. auf/gegen Revers aus dem Spital entlassen [Ös.]
	risk	Risiko {n}; Wagnis {n}
	risks	Risiken {pl}; Risikos {pl}; Risken {pl} [Ös.]; Wagnisse {pl}
	to take a risk	ein Risiko eingehen
	aggravated risk	erhöhtes Risiko
	a bad risk	ein erhöhtes Risiko
	decreasing risk	abnehmendes Risiko
	absolute risk	absolutes Risiko [statist.]
	against all risks	gegen alle Risiken
	imputed risk	kalkulatorisches Wagnis
	containable risk	überschaubares Risiko
	all risks whatsoever	alle möglichen Risiken
	increase in the risk	Erhöhung des Risikos
	to assume a risk	Risiko übernehmen
	commercial risk	privatwirtschaftliches Risiko
	It is unlikely that a major risk is posed by sports foods.	Es ist unwahrscheinlich, dass von Sportnahrung ein nennenswertes Risiko ausgeht.
	nuclear radiation risk; ionising radiation risk	Risiko aus radioaktiver Strahlung [jur.]
	repudiation risk	Risiko der Abnahmeverweigerung [jur.]
	convertibility risk	Risiko der Nichtkonvertierung [jur.]
	transfer risk	Risiko der Nichtransferierung [jur.]
	risk of non-repatriation	Risiko der Nichtrückführung [jur.]
	price escalation risk	Risiko der Preissteigerung [jur.]
	insecure; at risk	unsicher; gefährdet {adj}
	an insecure job	ein unsicherer Arbeitsplatz; ein gefährdeter Arbeitsplatz
	to risk	(sich) wagen
	risking	wagend
	risked	gewagt
	risks	wagt
	risked	wagte
	no-one risks it	niemand wagt es
	to risk	riskieren {vt}
	risking	riskierend
	risked	riskiert
	risk spreading	Risikostreuung {f} [fin.]
	spread of risks	Risikostreuung {f}
	risk diversification	Risikostreuung {f}
	risk of explosion	Explosionsrisiko {n}
	risks of explosion	Explosionsrisiken {pl}
	risk of infection	Infektionsgefahr {f}; Ansteckungsgefahr {f} [med.]
	risks of infection	Infektionsgefahren {pl}; Ansteckungsgefahren {pl}
	to risk one's neck with careless talk	sich um Kopf und Kragen reden [übtr.]
	risk of litigation costs	Prozesskostenrisiko {n} [jur.]
	risk of litigation	Prozessrisiko {n} [jur.]
	risk estimate	Risikoabschätzung {f}
	risk analysis	Risikoanalyse {f}; Gefahrenanalyse {f}
	risk analyses	Risikoanalysen {pl}; Gefahrenanalysen {pl}
	risk appetite; appetite for risk; attitude towards risk	Risikobereitschaft {f}; Risikoneigung {f} [fin.]
	investors with an appetite for risk	risikofreudige Investoren
	risk assessment	Risikobewertung {f}; Risikoeinschätzung {f}
	Ecological Risk Assessment /ERA/	Ökologische Risikoeinschätzung (ÖRE)
	risk factor	Risikofaktor {m}
	risk factors	Risikofaktoren {pl}
	risk group	Risikogruppe {f}
	risk groups	Risikogruppen {pl}
	risk indicator	Risikoindikator {m}
	risk indicators	Risikoindikatoren {pl}
	risk communication	Risikokommunikation {f}
	risk management	Risikomanagement {n}
	risk patient	Risikopatient {m}; Risikopatientin {f}
	risk patients	Risikopatienten {pl}; Risikopatientinnen {pl}
	risk breakdown structure	Risikostrukturplan {m}
	risk provisioning	Risikovorsorge {f}
	risk perception	Risikowahrnehmung {f}
	risk add-on	Risikozuschlag {m}
	risk add-ons	Risikozuschläge {pl}
	risk management	Steuerung {f} von Risiken
	risk of conveyance	Transportgefahr {f}
	risks of conveyance	Transportgefahren {pl}
	risk of flooding	Überflutungsrisiko {n}
	risks of flooding	Überflutungsrisiken {pl}
	risk of injury	Verletzungsgefahr {f}
	Risk of serious damage to eyes. (hazard note)	Gefahr ernster Augenschäden. (Gefahrenhinweis)
	Risk of explosion if heated under confinement. (hazard note)	Explosionsgefahr bei Erhitzen unter Einschluss. (Gefahrenhinweis)
	avalanche risk; avalanche hazard	Lawinengefahr {f}
	avalanche risks; avalanche hazards	Lawinengefahren {pl}
	The avalanche hazard is high/low.	Die Lawinengefahr ist hoch/gering.
	safety hazard; safety risk; security risk	Sicherheitsrisiko {n}
	safety hazards; safety risks; security risks	Sicherheitsrisiken {pl}
	Exhausted drivers are a safety risk.	Übermüdete Fahrer stellen ein Sicherheitsrisiko dar.
	adjustment for quantitative risk	Abwertung wegen Mengenrisiko
	adjustment for price risk	Abwertung wegen Preisrisiko
	counterparty credit risk	Adressenausfallrisiko {n} [fin.]
	nuclear risk insurance	Atomrisikoversicherung {f}
	credit risk	Ausfallrisiko {n}; Kreditrisiko {n} [fin.]
	credit risks	Ausfallrisiken {pl}; Kreditrisiken {pl}
	default risk	Ausfallrisiko {n}
	contractors' all risk insurance /CAR/	Bauleistungsversicherung {f}
	area subject to fire risk	Brandbereich {m}
	areas subject to fire risk	Brandbereichen {pl}
	surf risk	Brandungsrisiko {n}
	breast cancer risk	Brustkrebsrisiko {n} [med.]
	breast cancer risks	Brustkrebsrisiken {pl}
	accounts receivable risk	Debitorenwagnis {f}; Vertriebswagnis {f}
	del credere risk	Delkredererisiko {m} [econ.]
	own risk	Eigenanteil {m} (Versicherung)
	own risks	Eigenanteile {pl}
	earthquake hazard; earthquake risk	Erdbebengefahr {f}; Erdbebenrisiko {n}
	fire risk; danger of fire (breaking out)	Feuergefahr {f}
	financial risk	Finanzrisiko {n}; finanzielles Risiko
	financial risks	Finanzrisiken {pl}; finanzielle Risiken
	transfer of risk	Gefahrenübergang {m}; Gefahrübergang {m} [jur.]
	transfer of risk and title	Eigentums- und Gefahrenübergang
More results

Search further for "Risk":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien