 English |
 German |
|
|---|---|---|
| 'No Man's Land' (by Pinter / work title) | 'Niemandsland' (von Pinter / Werktitel) [lit.] | |
| 'The Caretaker' (by Pinter / work title) | 'Der Hausmeister' (von Pinter / Werktitel) [lit.] | |
| 'The Homecoming' (by Pinter / work title) | 'Die Heimkehr' (von Pinter / Werktitel) [lit.] | |
| 'The Bithday Party' (by Pinter / work title) | 'Die Geburtstagsfeier' (von Pinter / Werktitel) [lit.] | |
| 'The dumb Waiter' (by Pinter / work title) | 'Der stumme Diener' (von Pinter / Werktitel) [lit.] | |
| 'A slight Ache' (by Pinter / work title) | 'Ein leichter Schmerz' (von Pinter / Werktitel) [lit.] | |
| 'The Basement' (by Pinter / work title) | 'Tiefparterre' (von Pinter / Werktitel) [lit.] | |
| 'Betrayal' (by Pinter / work title) | 'Betrogen' (von Pinter / Werktitel) [lit.] | |
| 'One For the Road' (by Pinter / work title) | 'Noch einen letzten' (von Pinter / Werktitel) [lit.] | |
| 'Remembrance of Things past' (by Pinter / work title) | 'Auf der Suche nach der verlorenen Zeit' (von Pinter / Werktitel) [lit.] |