 English |
 German |
|
|---|---|---|
| He hasn't read Emily Post. [Am.]; He hasn't read Debrett's. [Br.]; He doesn't mind his P's and Q's. | Er hat den Knigge wohl nicht gelesen. | |
| to mind your p's and q's; to mind your P's and Q's; to mind your Ps and Qs | sich gut benehmen | |
to take care of ![[listen]](/pics/s1.png "take care of"){kind=small} |
in Acht nehmen | |
| to mind one's P's and Q's (... one's "pleases" and "thank-you's") | sich sehr in Acht nehmen; sich anständig benehmen; auf sein Auftreten aufpassen |