Ordinance : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	ordinance	Anordnung {f}; Verordnung {f}
	ordinances	Anordnungen {pl}; Verordnungen {pl}
	statutory ordinance	Rechtsverordnung {f} [jur.]
	statutory regulation	Rechtsverordnung {f}
	ordinance	Rechtsverordnung {f}
	decree-law	Rechtsverordnung {f}
	statutory instrument	Rechtsverordnung {f}
	registration ordinance	Anmeldeverordnung {f}
	implementing ordinance; execution order; implementing regulation	Ausführungsanordnung {f}
	Foreign Trade and Payments Ordinance	Außenwirtschaftsverordnung {f} /AWV/; Verordnung zur Durchführung des AWG [adm.]
	Federal Land Utilisation Ordinance	Baunutzungsverordnung {f}
	ordinance	Ordonnanz {f}
	packaging regulation; regulation on packaging; packaging ordinance	Verpackungsverordnung {f}
	Valuation Ordinance	Wertermittlungsverordnung {f}
	chemicals prohibition ordinance	Chemikalienverbotsverordnung {f} [chem.]
	to repeal sth.	etw. aufheben; außer Kraft setzen {vt} [jur.]
	repealing	aufhebend; außer Kraft setzend
	repealed	aufgehoben; außer Kraft gesetzt
	repeals	hebt auf; setzt außer Kraft
	repealed	hob auf; setzte außer Kraft
	unrepealed	nicht aufgehoben
	to repeal a decree/a law	ein Urteil/ein Gesetz aufheben / außer Kraft setzen
	The ordinance is hereby repealed.	Die Verordnung wird hiermit aufgehoben.