 English |
 German |
|
|---|---|---|
| Munich (city in Germany) | München (Stadt in Deutschland) [geogr.] ![[listen]](/pics/s1.png "München"){kind=small} |
|
| oktoberfest; Munich beer festival | Oktoberfest {n} | |
| arts award | Kunstförderpreis {m} [art] | |
| arts awards | Kunstförderpreise {pl} | |
| the Arts Award of the City of Munich | der Kunstförderpreis der Stadt München | |
| surrounding area; environs | Umgebung {f}; Umland {n} [geogr.] |
|
| a map of Oxford and the surrounding area | eine Karte von Oxford und Umgebung | |
| in the immediate environs of sth. | in der näheren Umgebung von etw. | |
| the broader environs of ... | die weitere Umgebung von ... | |
| in Munich and its environs; in greater Munich | in München und Umgebung; im Großraum München | |
| via |
über {prp; +Akk.} |
|
| via Berlin to Hamburg | über Berlin nach Hamburg | |
| via satellite | über Satellit; via Satellit | |
| The flight goes via Munich. | Der Flug geht über München. | |
| to tap; to draw |
zapfen {vt} | |
| tapping; drawing |
zapfend | |
| tapped; drawn |
gezapft | |
| to draw a beer | ein Bier zapfen | |
| The beer is tapped! (kickoff words from the mayor at the Munich beer festival) | Ozapft is! |