 English |
 German |
|
|---|---|---|
| majesty | Majestät {f} | |
| majesties | Majestäten {pl} | |
| Her Majesty the Queen | Ihre Majestät, die Königin | |
| His Majesty the King | Seine Majestät, der König | |
| His (Her) Majesty /HM/ | Seine (Ihre) Majestät | |
| His (Her) Britannic Majesty /HBM/ | Seine (Ihre) Britannische Majestät | |
| On His (Her) Majesty's Service /OHMS/ | im Dienst Seiner (Ihrer) Majestät | |
| His (Her) Majesty's Ship /HMS/ | Schiff Seiner (Ihrer) Majestät | |
| lèse-majesté; lese-majesty | Majestätsbeleidigung {f} | |
| hospital ship | Lazarettschiff {n} [naut.] [mil.] | |
| hospital ships | Lazarettschiffe {pl} | |
| His/Her Majesty's Hospital Ship [Br.] /HMHS/ | Seiner/Ihrer Majestät Lazarettschiff | |
tax/fiscal authority; Inland Revenue [Br.]; Internal Revenue [Am.]; Internal Revenue Service /IRS/ [Am.] ![[listen]](/pics/s1.png "authority"){kind=small} |
Steuerbehörde {f} [adm.] [fin.] | |
| Her Majesty's Revenue and Customs /HMRC/ | britische Steuer- und Zollbehörde [adm.] |