Interface : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	interface	Schnittstelle {f}; Nahtstelle {f}; Verbindung {f}
	interfaces	Schnittstellen {pl}; Nahtstellen {pl}; Verbindungen {pl}
	interface	Schnittstelle {f}; Interface {n} [comp.] [telco.]
	interfaces	Schnittstellen {pl}; Interfaces {pl}
	analogue interface; analog interface [Am.]	analoge Schnittstelle
	external interface	externe Schnittstelle
	serial port; serial interface	serielle Schnittstelle {f}
	Centronics interface	Schnittstelle für parallel arbeitenden Drucker
	USB interface	USB-Schnittstelle
	wireless interface	Drahtlos-Schnittstelle
	interface connector	Schnittstellensteckverbinder {m} [electr.]
	interface connectors	Schnittstellensteckverbinder {pl}
	multiway interface connector	vielpoliger Schnittstellensteckverbinder
	shielded interface connector	geschirmter Schnittstellensteckverbinder
	interface; interface boundary surface; interface boundary plane	Grenzfläche {f} (Fläche zwischen zwei Stoffen/Phasen) [phys.]
	interfaces; interface boundary surfaces; interface boundary planes	Grenzflächen {pl}
	interface (parallel)	Parallelschnittstelle {f}; Interface parallel {n}
	interface requirement	Schnittstellenanforderung {f}
	primary interface requirements	primäre Schnittstellenanforderungen
	interface adapter	Schnittstellenanpassungseinrichtung {f}
	interface description	Schnittstellenbeschreibung {f}
	interface module; sub module	Schnittstellenmodul {n}
	interface modules; sub modules	Schnittstellenmodule {pl}
	interface board	Schnittstellenplatine {f} [electr.]
	interface (serial)	Seriellschnittstelle {f}; Interface seriell {n}
	application programming interface /API/	Programmierschnittstelle {f} [comp.]
	application programming interfaces	Programmierschnittstellen {pl}
	common application programming interface /CAPI/	Programmierschnittstelle {f} für ISDN-Karten
	Common Gateway Interface /CGI/	Programmierschnittstelle zwischen WWW-Server und Programmen
	fax interface	Faxanschluss {m} [telco.]
	fax connection	Faxanschluss {m}
	fax connections	Faxanschlüsse {pl}
	analog interface; analogue interface	Analogschnittstelle {f}
	analog interfaces; analogue interfaces	Analogschnittstellen {pl}
	application interface	Anwendungsschnittstelle {f} [comp.]
	man-machine interface /MMI/	Bedienoberfläche {f}
	user interface	Benutzeroberfläche {f}; Bedienungsoberfläche {f}; Benutzerschnittstelle {f} [comp.]
	graphical user interface /GUI/; graphical interface	grafische Benutzeroberfläche; grafische Oberfläche
	bus interface	Bus-Schnittstelle {f} [comp.]
	input/output interface; I/O interface	Eingabe/Ausgabe-Schnittstelle {f}; Ein-/Ausgabe-Schnittstelle {f}; E/A-Schnittstelle {f} [comp.]
	channel interface	Kanalanschluss {m}
	customer interface	Kundenschnittstelle {f}
	customer interfaces	Kundenschnittstellen {pl}
	High-Definition Multimedia Interface /HDMI/	Hochwertige Multimedia-Schnittstelle {f}; High Definition Multimedia Interface /HDMI/
	network interface	Netzschnittstelle {f} [telco.] [comp.]
	network interfaces	Netzschnittstellen {pl}
	network interface controller /NIC/	Netz-Interface-Steuereinheit {f} [comp.]
	standard interface	Normanschluss {m}; Standardschnittstelle {f}
	standard interfaces	Normanschlüsse {pl}; Standardschnittstellen {pl}
	parallel interface	Parallel-Schnittstelle {f}
	auxiliary interface	Parallelschnittstelle {f}
	pleuston (organisms living at the air-water interface)	Pleuston {n} (an der Wasseroberfläche treibende Lebewesen) [biol.]
	primary rate interface /PRI/	Primärmultiplexanschluss {m} /PMxAs/ [telco.]
	program interface	Programmübergangsstelle {f}; Programmschnittstelle {f}
	Musical Instrument Digital Interface /MIDI/	digitale Schnittstelle {f} für Musikinstrumente [comp.]
	connector interface	Steckverbinder-Stirnfläche {f}
	heat sink compound; thermolube; heat transfer compound; thermo-lubricant; heat conducting paste; thermal interface material	Wärmeleitpaste {f} [techn.]
	web interface	Webschnittstelle {f} [comp.]
	web interfaces	Webschnittstellen {pl}
	browser interface	Browseroberfläche {f} [comp.] [techn.]
	fiber data distributed interface /FDDI/	Technologie für Glasfasernetzwerke /FDDI/
	bus	Bus {m} [comp.]
	universal serial bus /USB/	universeller serieller Bus /USB/
	small computer system interface /SCSI/	(Bussystem im Computer)
	asynchronous	asynchron {adj}
	asynchronous mode	asynchrone Arbeitsweise {f}
	asynchronous start stop interface	asynchrone Start-Stopverbindung {f}
	asynchronous transmission	asynchrone Übertragung {f}
	asynchronous system trap	asynchroner Systemsprung
	asynchronous counter; ripple counter	asynchroner Zähler
	menu-driven	menügesteuert; menügeführt {adj} [comp.]
	menu-driven software	menügesteuerte/menügeführte Software
	menu-driven/menu-based user interface	menügesteuerte/menügeführte Benutzeroberfläche
	menu-driven processor controlling	menügeführte Prozessorsteuerung {f}