Indian : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Adjectives

	English	German
	Red Indian; (American) Indian	Indianer {m}; Indianerin {f}; Indio {m}
	Red Indians; Indians	Indianer {pl}; Indianerinnen {pl}; Indios {pl}
	First Nations	Ureinwohner Kanadas; Indianer Kanadas
	Amazonian Indians	Indianer des Amazonasgebiets
	Indian-style sitting (position)	Schneidersitz {m}; Türkensitz {m}
	in Indian-style sitting (position)	im Schneidersitz
	to sit cross-legged	im Schneidersitz sitzen
	Indian	Inder {m}; Inderin {f} [soc.]
	Indians	Inder {pl}; Inderinnen {pl}
	Indian summer	Altweibersommer {m}
	Indian meal moth; pantry moth; North American high-flyer	Dörrobstmotte {f}; Vorratsmotte {f}; Hausmotte {f} (Plodia interpunctella) [zool.]
	Indian Ocean Fishery Commission /IOFC/	Fischereikommission {f} für den indischen Ozean
	Indian giver [Am.]	jmd., der seine Geschenke zurückverlangt
	Indian reservation	Indianerreservat {n}
	Indian reservations	Indianerreservate {pl}
	Indian hygro; green hygro	Indischer Wasserfreund {m} [bot.] (Hygrophila polysperma)
	Indian fig; prickly pear	Kaktusfeige {f}; Indische Feige {f}; Stachelbirne {f} [bot.]
	Indian figs; prickly pears	Kaktusfeigen {pl}; Indische Feigen {pl}; Stachelbirnen {pl}
	Indian summer; late summer	Nachsommer {m}
	Indian ink; India ink [Am.]	Tusche {f}; Ausziehtusche {f}
	Indian Ocean	Indischer Ozean [geogr.]
	Indian Peninsula	Vorderindien {n} [geogr.]
	Indian cormorant	Braunwangenscharbe {f} [ornith.]
	Indian darter	Indischer Schlangenhalsvogel {m} [ornith.]
	Indian pond heron	Paddyreiher {m} [ornith.]
	Indian black eagle	Malaienadler {m} [ornith.]
	Indian blue quail	Zwergwachtel {f} [ornith.]
	Indian grey francolin	Wachtelfrankolin {m} [ornith.]
	Indian courser	Koromandelrennvogel {m} [ornith.]
	Indian river tern	Hinduseeschwalbe {f} [ornith.]
	Indian skimmer	Indischer Scherenschnabel {m} [ornith.]
	Indian eagle owl	Indienuhu {m} [ornith.]
	Indian scops owl	Hindu-Halsbandeule {f} [ornith.]
	Indian nightjar	Hindunachtschwalbe {f} [ornith.]
	Indian long-tailed nightjar	Maharadschanachtschwalbe {f} [ornith.]
	Indian edible-nest swiftlet	Malabarsalangane {f} [ornith.]
	Indian white-rumped spinetailed swi	Hindusegler {m} [ornith.]
	Indian roller	Hinduracke {f} [ornith.]
	Indian pied hornbill	Orienthornvogel {m} [ornith.]
	Indian grey hornbill	Keilschwanztoko {m} [ornith.]
	Indian sand lark	Uferlerche {f} [ornith.]
	Indian red-winged lark	Rotflügellerche {f} [ornith.]
	Indian cliff swallow	Braunscheitelschwalbe {f} [ornith.]
	Indian bluechat	Orangenachtigall {f} [ornith.]
	Indian verditer flycatcher	Lazulischnäpper {m} [ornith.]
	Indian silverbill	Indischer Silberschnabel {m} [ornith.]
	Indian jungle mynah	Dschungelmaina {m} [ornith.]
	Indian tree pie	Wanderelster {f} [ornith.]
	to go in single file; to go in Indian file	im Gänsemarsch gehen; in Gänsegang gehen
	Indus; Indian	Inder {m} (Sternbild) [astron.]
	lassi (Indian milk mix drink)	Lassi {n} (indisches Milchmischgetränk) [cook.]
	asthma weeds; pukeweeds; vomitworts; Indian tobaccoes (botanical genus)	Lobelien {pl} (Lobelia) (botanische Gattung) [bot.]
	garden lobelia; edging lobelia; trailing lobelia	Männertreu {n}; blaue Lobelie {f} (Lobelia erinus)
	Mediterranean flour moth; Indian flour moth; mill moth	Mehlmotte {f} (Ephestia kuehniella) [zool.]
	neem tree; neem; Indian lilac	Niembaum {m}; Niem {m}; Margosa {m} (Azadirachta indica/Melia azadirachta/Antelaea azadirachta) [bot.]
	sambar; Indian elk	Sambar {m}; Pferdehirsch {m} (Cervus unicolor, Rusa unicolor) [zool.]
	flowering maples; Indian mallows; Chinese bellflowers; Chinese lanterns (botanical genus)	Schönmalven {pl} (Abutilon) (botanische Gattung) [bot.]
	velvetleaf; buttonweed, butterprint; China jute; pie-marker	Lindenblättrige Schönmalve {f}; Samtpappel {f} (Abutilon theophrasti)
	Indian	indianisch {adj}
	British Indian Ocean Territory	Britisches Territorium {n} im Indischen Ozean /IO/ [geogr.]
More results