Hawaiian : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Adjectives

	English	German
	Hawaiian	Hawaiianer {m}; Hawaiianerin {f}
	Hawaiians	Hawaiianer {pl}; Hawaiianerinnen {pl}
	Hawaiian {adj}	hawaiianisch {adj}
	Hawaiian petrel	Hawaiisturmvogel {m} [ornith.]
	Hawaiian goose	Hawaiigans {f} [ornith.]
	Hawaiian geese	Hawaiigänse {pl}
	Hawaiian hawk	Hawaiibussard {m} [ornith.]
	Hawaiian stilt	Hawaiistelzenläufer {m} [ornith.]
	Hawaiian thrush	Hawaiiklarino {m} [ornith.]
	Hawaiian reed warbler	Hawaiirohrsänger {m} [ornith.]
	Hawaiian honeycreepers (zoological subfamily)	Kleidervögel {pl} (Drepanidinae) (zoologische Unterfamilie) [ornith.]
	Hawaiian crow	Hawaiikrähe {f} [ornith.]
	Hawaiian type	Hawaii-Typ {m} (Vulknaart) [geol.]
	lei (Hawaiian)	Blumenkette {f}; Hawaiikette {f}
	Hawaiian	hawaiisch {adj}; Hawaii...
	Hemignathus Hawaiian honeycreepers (zoological genus)	Hemignathus-Kleidervögel {pl} (Hemignathus) (zoologische Gattung) [ornith.]
	iiwi; scarlet Hawaiian honeycreeper	Iiwi {m} (Vestiaria coccinea) [ornith.]
	lionfish (zoological family)	Feuerfische {pl}; Rotfeuerfische {pl}; Löwenfische {pl} (Pteroinae) (zoologische Familie) [zool.]
	frillfin turkeyfish	afrikanischer Feuerfisch {m} (Pterois mombasae)
	broadbarred firefish	Antennen-Feuerfisch {m} (Pterois antennata)
	blackfoot firefish	Blauflossen-Feuerfisch {m} (Parapterois heterura)
	Bleeker`s lionfish	Bleekers Zwergfeuerfisch {m} (Ebosia bleekeri)
	parapterois macrura lionfish	Großflossen-Feuerfisch {m} (Parapterois macrura)
	Hawaiian lionfish	Hawaii-Feuerfisch {m} (Pterois sphex)
	Hawaiian lionfish	Hawaii-Zwergfeuerfisch {m} (Dendrochirus barberi)
	common lionfish; devil firefish	indischer Rotfeuerfisch {m} (Pterois miles)
	clearfin lionfish	indonesischer Feuerfisch {m} (Pterois kodipungi)
	Japanese lionfish; luna lionfish	Japanischer Feuerfisch {m} (Pterois lunulata)
	Pteropterus brevipectoralis lionfish	Kurzflossen-Feuerfisch {m} (Pteropterus brevipectoralis)
	fuzzy dwarf lionfish	Kurzflossen-Zwergfeuerfisch {m} (Dendrochirus brachypterus)
	East African lionfish	Ostafrika-Zwergfeuerfisch {m} (Ebosia falcata)
	red lionfish	pazifischer Rotfeuerfisch {m} (Pterois volitans)
	twinspot lionfish; Fu Manchu lionfish; twospot turkeyfish	Pfauenaugen-Zwergfeuerfisch {m} (Dendrochirus biocellatus)
	Russell's firefish	Russels Feuerfisch {m} (Pterois russelii)
	peppermint lionfish	schöner Zwergfeuerfisch {m} (Dendrochirus bellus)
	tailbar lionfish; radial firefish	Strahlenfeuerfisch {m} (Pterois radiata)
	zebra lionfish; zebra turkeyfish	Zebra-Zwergfeuerfisch {m} (Dendrochirus zebra)
	pygmy lionfish; sawtooth scorpionfish	Zwergfeuerfisch {m} (Brachypterois serrulata)
	guitar	Gitarre {f} [mus.]
	guitars	Gitarren {pl}
	electric guitar; e-guitar	Elektrogitarre {f}; E-Gitarre {f}
	flamenco guitar	Flamenco-Gitarre {f}
	Hawaiian guitar	Hawaiigitarre {f}; Hawaii-Gitarre {f}
	steel string guitar	Stahlsaitengitarre {f}
	seven-string guitar	siebensaitige Gitarre
	to play the guitar	Gitarre spielen; auf der Gitarre spielen
	orbicular velvetfishes (zoological genus)	Pelzgroppen {pl} (Caracanthus) (zoologische Gattung) [zool.]
	gumdrop goby	Gefleckte Pelzgroppe {f} (Caracanthus maculatus)
	Hawaiian orbicular velvetfish	Hawaii-Pelzgroppe {f} (Caracanthus typicus)
	themed (only before noun) (place, event)	Themen...; themenbezogen; Motto...; unter einem Thema/Motto stehend {adj} (Lokal; Veranstaltung)
	themed restaurant	Themenrestaurant {n}
	rainforest-themed restaurant	Regenwaldrestaurant {n}
	themed party	Mottoparty {f}
	Hawaiian-themed party	Südseeparty {f}