BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

Halloween (from Hallows Eve) [listen] Halloween {n}; Abend vor Allerheiligen (31. Oktober)

trick-or-treating Halloween-Brauch (Kinder erbetteln an der Haustür Süßigkeiten)

to go trick-and-treating zu Halloween von Haus zu Haus gehen (und um Süßigkeiten bitten)

trick-or-treaters Kinder, die zu Halloween von Haus zu Haus gehen (und um Süßigkeiten bitten)

"Trick or treat!" (children at Halloween) "Süßes oder Saures!"; "Süßes sonst gibt's Saures!" (sinngemäß)

to hallow [listen] anbeten; heiligen {vt}

hallowing anbetend; heiligend

hallowed angebetet; geheiligt

hallows betet an

hallowed betete an

to hallow [listen] heiligen; weihen {vt}

hallowing heiligend; weihend

hallowed geheiligt; geweiht

hallows heiligt; weiht

hallowed heiligte; weihte