BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

lionfish (zoological family) Feuerfische {pl}; Rotfeuerfische {pl}; Löwenfische {pl} (Pteroinae) (zoologische Familie) [zool.]

frillfin turkeyfish afrikanischer Feuerfisch {m} (Pterois mombasae)

broadbarred firefish Antennen-Feuerfisch {m} (Pterois antennata)

blackfoot firefish Blauflossen-Feuerfisch {m} (Parapterois heterura)

Bleeker`s lionfish Bleekers Zwergfeuerfisch {m} (Ebosia bleekeri)

parapterois macrura lionfish Großflossen-Feuerfisch {m} (Parapterois macrura)

Hawaiian lionfish Hawaii-Feuerfisch {m} (Pterois sphex)

Hawaiian lionfish Hawaii-Zwergfeuerfisch {m} (Dendrochirus barberi)

common lionfish; devil firefish indischer Rotfeuerfisch {m} (Pterois miles)

clearfin lionfish indonesischer Feuerfisch {m} (Pterois kodipungi)

Japanese lionfish; luna lionfish Japanischer Feuerfisch {m} (Pterois lunulata)

Pteropterus brevipectoralis lionfish Kurzflossen-Feuerfisch {m} (Pteropterus brevipectoralis)

fuzzy dwarf lionfish Kurzflossen-Zwergfeuerfisch {m} (Dendrochirus brachypterus)

East African lionfish Ostafrika-Zwergfeuerfisch {m} (Ebosia falcata)

red lionfish pazifischer Rotfeuerfisch {m} (Pterois volitans)

twinspot lionfish; Fu Manchu lionfish; twospot turkeyfish Pfauenaugen-Zwergfeuerfisch {m} (Dendrochirus biocellatus)

Russell's firefish Russels Feuerfisch {m} (Pterois russelii)

peppermint lionfish schöner Zwergfeuerfisch {m} (Dendrochirus bellus)

tailbar lionfish; radial firefish Strahlenfeuerfisch {m} (Pterois radiata)

zebra lionfish; zebra turkeyfish Zebra-Zwergfeuerfisch {m} (Dendrochirus zebra)

pygmy lionfish; sawtooth scorpionfish Zwergfeuerfisch {m} (Brachypterois serrulata)

footnote Fußnote {f}

footnotes; further description details Fußnoten {pl}

to footnote mit Fußnote versehen

footnoting mit Fußnote versehend

yoga pose; yoga posture; yoga position (asana) Jogastellung {f}; Jogahaltung {f} (Asana) [phil.]

eagle pose (yoga) Adlerstellung {f} (Joga)

tree pose (yoga) Baumstellung {f} (Joga)

bow pose (yoga) Bogenstellung {f} (Joga)

spinal twist (yoga) Drehsitz {f} (Joga)

triangle pose (yoga) Dreieckstellung {f} (Joga)

fish pose (yoga) Fischstellung {f} (Joga)

bound angle pose (yoga) gebundene Winkelstellung {f} (Joga)

revolved side angle pose (yoga) gedrehte, seitliche Winkelstellung {f} (Joga)

garland pose (yoga) Girlandenstellung {f}; tiefe Hockstellung {f} (Joga)

crescent moon pose (yoga) Halbmondstellung {f} (Joga)

hero pose; warrior pose (yoga) Heldenstellung {f} (Joga)

locust pose (yoga) Heuschreckenstellung {f} (Joga)

cobra pose (yoga) Kobrastellung {f} (Joga)

standing forward bend (yoga) Kopf-Fuß-Stellung {f} (Joga)

cow face pose (yoga) Kuhmaulstellung {f} (Joga)

lotus pose (yoga) Lotussitz {m} (Joga)

downward facing dog pose (yoga) Nach-unten-schauender-Hund-Stellung {f}; Dachstellung {f} (Joga)

plough pose [Br.]; plow pose [Am.] (yoga) Pflugstellung {f} (Joga)

shoulder stand (yoga) Schulterstand {m}; Kerze {f} (Joga)

side plank pose (yoga) Seitstützstellung {f}; seitliche Brettstellung {f} (Joga)

seated/standing forward bend (yoga) sitzende/stehende Vorwärtsbeuge {f} (Joga)

staff pose (yoga) Stocksitz {m} (Joga)

four limbed staff pose (yoga) Stockstellung {f}; Stabstellung {f}; Plankenstellung {f} (Joga)

lord of dance pose (yoga) Tänzerstellung {f} (Joga)

corpse pose; relaxation pose (yoga) Totenstellung {f}; Entspannungslage {f} (Joga)

full boat pose (yoga) volle Bootsstellung {f} (Joga)