BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

(medicinal) drug; medication; medicine; medicament (formal) [listen] [listen] [listen] Arzneimittel {n} [adm.]; Medikament {n}; Medizin {f} [ugs.] [pharm.] [med.] [listen]

drugs; medications [listen] Arzneimittel {pl}; Medikamente {pl} [listen]

drug of choice Arzneimittel/Medikament der Wahl

orphan drugs Arzneimittel {pl} für seltene Leiden

OTC drugs apothekenfreie Medikamente

unmedicated ohne Medikamente

to be on medication for high blood pressure Medikamente gegen Bluthochdruck nehmen/(verabreicht) bekommen

to take a medication ein Medikament nehmen

to taper a drug (gradually reduce the dosage) ein Medikament ausschleichen (die Dosierung allmählich reduzieren) [med.]

to deal in drugs mit Medikamenten handeln

to dispense medication Arnzeimittel ausgeben/abgeben

over the counter medicines freiverkäufliche Medikamente

drug dispensing Abgabe {f} von Arzneimitteln

to stabilize a patient on a drug/dosage einen Patienten auf ein Medikament/eine Dosierung einstellen

Are you taking any medicine? Nehmen Sie (irgendwelche) Medikamente?

Are you taking any other medications? Nehmen Sie noch andere Medikamente?

to drug sb. jdm. Beruhigungsmittel verabreichen

drugging sb. jdm. Beruhigungsmittel verabreichend

drugged sb. jdm. Beruhigungsmittel verabreicht

drug (for athletes); doping substance; dope [listen] [listen] Dopingmittel {n}; Dopingpräparat {n}

drugs; doping substances [listen] Dopingmittel {pl}; Dopingpräparate {pl}

to dope sb.; to give sb. drugs jdn. dopen; jdn. Dopingmittel verabreichen

to drug sb. jdn. unter Drogen setzen

drugging sb. jdn. unter Drogen setzend

drugged sb. jdn. unter Drogen gesetzt

drug dependent; drug dependant Drogenabhängige {m,f}; Drogenabhängiger

drug dependents; drug dependants Drogenabhängigen {pl}; Drogenabhängige

former drug dependents ehemalige Drogenabhängige

drug user Drogenkonsument {m}; Rauschgiftkonsument {m} [med.]

drug users Drogenkonsumenten {pl}; Rauschgiftkonsumenten {pl}

intravenous drug user intravenöser Rauschgiftkonsument

drug laboratory; drug lab Rauschgiftlabor {n}

drug laboratories; drug labs Rauschgiftlabors {pl}

to dismantle a clandestine drug laboratory ein geheimes Rauschgiftlabor ausheben

drug abuse resistance education /DARE/ Anti-Drogen-Aktion {f}

drug addict Arzneimittelabhängige {m,f}; Arzneimittelabhängiger {m}; Medikamentenabhängige {m,f}; Medikamentenabhängiger {m} [med.]

drug addicts Arzneimittelabhängigen {pl}; Arzneimittelabhängige {pl}; Medikamentenabhängigen {pl}; Medikamentenabhängige {pl}

drug addiction; drug dependence; drug habit Arzneimittelabhängigkeit {f}; Medikamentenabhängigkeit {f}; Arzneimittelgewöhnung {f}; Medikamentensucht {f} [med.]

drug allergy; drug hypersensitivity Arzneimittelallergie {f}; Medikamentenüberempfindlichkeit {f} [med.]

drug rash; drug eruption Arzneimittelausschlag {m}; Arzneimittelexanthem {n} [med.]

drug fever Arzneimittelfieber {n} [med.]

drug toxicity Arzneimittelgiftigkeit {f}; Medikamententoxizität {f} [pharm.]

drug psychosis; pharmacopsychosis Arzneimittelpsychose {f} [med.]

drug action Arzneimittelreaktion {f}; Medikamentenreaktion {f} [med.]

drug safety Arzneimittelsicherheit {f}

drug dependence; drug habit; pharmacomania; pharmacophilia Arzneimittelsucht {f} [med.]

drug suppression Arzneimittelsuppression {f}; Medikamentensuppression {f} [med.]

drug poisoning; drug intoxication Arzneimittelvergiftung {f}; Medikamentenvergiftung {f} [med.]

drug action Arzneimittelwirkung {f}; Medikamentenwirkung {f} [pharm.]

drug discovery science Arzneistoffwissenschaft {f} [pharm.]

drug [listen] Droge {f}; Rauschgift {n}; Suchtgift {n} [Ös.] [pharm.]

drugs [listen] Drogen {pl}

drug enforcement agency /DEA/ Amerikanische Drogenbehörde {f}

drug scare Drogenalarm {m}

drug work (social work with narcotic addicts) Drogenarbeit {f} (Sozialarbeit mit Drogensüchtigen)

drug precursor substances; drug precursors Drogenausgangsstoffe {pl}; Vorläufersubstanzen {pl} von Drogen [chem.]

drug baron [Br.]; drug lord [Am.]; drug boss Drogenboss {m}

drug barons; drug lords; drug bosses Drogenbosse {pl}

drug squad Drogenfahndung {f} (polizeiliche Abteilung)

drug money Drogengelder {pl}

drug dealer; dope dealer Drogenhändler {m}; Drogenhändlerin {f}; Drogendealer {m}; Drogendealerin {f}

drug dealers; dope dealers Drogenhändler {pl}; Drogenhändlerinnen {pl}; Drogendealer {pl}; Drogendealerinnen {pl}

drug consumption Drogenkonsum {m}

drug crime; drug-related crime; narcotics crime Drogenkriminalität {f}; Rauschgiftkriminalität {f}; Suchtmittelkriminalität {f}; Suchtgiftkriminalität {f} [Ös.]

drug mule; mule [fig.] [listen] Drogenkurier {m}

drug mules; mules Drogenkuriere {pl}

drug abuse Drogenmissbrauch {m}; Rauschgiftmissbrauch {m}; Suchtgiftmissbrauch {n} [Ös.]

heavy drug abuse (consuming large quantities); aggravated drug abuse (under aggravating circumstances) schwerer Drogenmissbrauch; schwerer Suchtgiftmissbrauch [Ös.]

drug victim Drogenopfer {n}

drug victims Drogenopfer {pl}

drug prevention Drogenprävention {f}

drug problem Drogenproblem {n}

drug problems Drogenprobleme {pl}

drug-sniffing dog; narcotics detection dog Drogenspürhund {m}

drug-sniffing dogs; narcotics detection dogs Drogenspürhunde {pl}

drug addict Drogensüchtige {m,f}; Drogensüchtiger; Rauschgiftsüchtige {m,f}; Rauschgiftsüchtiger

drug addicts Drogensüchtigen {pl}; Drogensüchtige; Rauschgiftsüchtigen; Rauschgiftsüchtige

drug frenzy Drogenrausch {m}

in a drug frenzy im Drogenrausch {m}

drug scene Drogenszene {f}

open drug scene (in a city) offene Drogenszene (in einer Stadt)

drug rehabilitation; drug rehab; rehab [coll.] Drogentherapie {f}

drug-related death Drogentote {m,f}; Drogentoter

drug-related deaths Drogentoten {pl}; Drogentote

drug enema Medikamenteneinlauf {m}; Arzneimittelklistier {n} [med.]

drug cabinet Medikamentenschrank {m}

drug cabinets Medikamentenschränke {pl}

drug trafficker; trafficker in drugs; dealer; pusher [listen] Rauschgifthändler {m}; Drogenhändler {m}

drug traffickers; traffickers in drugs; dealers; pushers Rauschgifthändler {pl}; Drogenhändler {pl}

drug trafficking ring; drug ring Rauschgiftring {f}; Drogenring {m}

drug trafficking rings; drug rings Rauschgiftringe {pl}; Drogenringe {pl}

drug sniffer dog; drugs sniffer dog Rauschgiftsuchhund {m}; Drogensuchhund {m}

drug sniffer dogs; drugs sniffer dogs Rauschgiftsuchhunde {pl}; Drogensuchhunde {pl}

drug addiction; drug habit Rauschgiftsucht {f}; Drogensucht {f}; Drogenabhängigkeit {f} [med.]

More results >>>