Dresden : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	Dresden (city in Germany)	Dresden (Stadt in Deutschland) [geogr.]
	The delayed train to Dresden, due to depart at ...	Der verspätete Zug nach Dresden, fahrplanmäßige Abfahrt ...
	porcelain; china; chinaware	Porzellan {n}
	Meissen porcelain; Dresden china	Meißener Porzellan; Meissener Porzellan ®
	ex; from	ab {prp; +Dat.} (räumlich)
	ex works	ab Werk
	to go from Dresden	ab Dresden fahren
	native; ...born; native-born	gebürtig {adj}
	to be born in Berlin; to be a native Berliner; to be Berlin-born	gebürtiger Berliner sein
	I was born in Dresden.	Ich bin gebürtiger Dresdner.
	She is Irish-born.	Sie ist gebürtige Irin.
	to be {was, were; been}	sein {vi}
	being	seiend
	been	gewesen
	I am; I'm	ich bin
	I am not; I'm not; I ain't	ich bin nicht
	you are; you're	du bist
	you are not; you aren't; you ain't	du bist nicht
	he/she/it is; he's	er/sie/es ist
	he/she/it is not; he/she/it isn't; he/she/it ain't	er/sie/es ist nicht
	'tain't; tain't [coll.]	es ist nicht
	we are; we're	wir sind
	you are; you're	ihr seid
	they are	sie sind
	they aren't	sie sind nicht
	I/he/she was; I/he/she/it wasn't	ich/er/sie/es war; ich/er/sie/es war nicht
	you were	du warst
	we were; we were not; we weren't	wir waren; wir waren nicht
	you were	ihr wart
	they were	sie waren
	I have/had been; I've been	ich bin/war gewesen
	you have/had been; you've been	du bist/warst gewesen
	he/she has/had been	er/sie ist/war gewesen
	we/they have/had been	wir/sie sind/waren gewesen
	you have/had been	ihr seid/wart gewesen
	I/he/she/it would be	ich/er/sie/es wäre
	be!	sei!; seid!
	be so kind as to ...	sei so nett und ...; seid so nett und ...
	to be for sth./sb.; to be in favour of sth./sb.	für etw./jdn. sein
	... and that will be that.	... und dann ist die Sache gelaufen.
	Have you ever been to Dresden?	Waren Sie / Warst du schon mal in Dresden?