Dodge : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	dodge	Winkelzug {m}; Kniff {m}; Trick {m}; Kabinettstück {n}
	dodges	Winkelzüge {pl}
	to dodge (a blow)	(einem Schlag) ausweichen
	dodging	ausweichend
	dodged	ausgewichen
	dodges	weicht aus
	dodged	wich aus
	to dodge	Ausflüchte machen; Winkelzüge machen; sich hin und her wenden
	dodging	Ausflüchte machend; Winkelzüge machend; sich hin und her wendend
	dodged	Ausflüchte gemacht; Winkelzüge gemacht; sich hin und her gewendet
	to dodge sth.	kneifen (vor); sich um etw. herumdrücken
	to dodge around	umspielen [sport]
	to dodge (behind)	sich verstecken {vr} (hinter)
	artifice; trick; dodge	Kunstgriff {m}
	artifices; tricks; dodges	Kunstgriffe {pl}
	to dodge	ausflecken; Fehler in der Vergrösserung wegretuschieren
	to dodge	aus dem Weg gehen; zur Seite springen
	He's on to every dodge.	Er ist mit allen Hunden gehetzt.
	sample/sampling plan; sample/sampling design; survey design	Stichprobenplan {m}; Erhebungsplan {m} [statist.]
	sample/sampling plans; sample/sampling designs; survey designs	Stichprobenpläne {pl}; Erhebungspläne {pl}
	single sampling plan	einfacher Stichprobenplan
	continuous sampling plan	stetiger Stichprobenplan
	multi-level continuous sampling plan	mehrstufiger kontinuierlicher Stichprobenplan
	Dodge continuous sampling plan	Dodgescher kontinuierlicher Stichprobenplan