Darkness : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

darkline spectrum

darkness

'Darkness at Noon'

Darkness had come.

dark respiration

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

12 results for

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	English	German
	darkness; dark	Dunkelheit {f}; Dunkel {n}; Finsternis {f}
	to keep in the dark	im Dunkeln lassen
	complete darkness	völlige Dunkelheit
	He's in the dark.	Er tappt im Dunkeln.
	Darkness had come.	Es war dunkel geworden.
	sepulchral darkness	Grabesdunkel {n} [geh.]
	It was as dark as a tomb.	Es herrschte Grabesdunkel.
	blackness; darkness	Schwärze {f}
	'Heart of Darkness' (by Conrad / work title)	'Das Herz der Finsternis' (von Conrad / Werktitel) [lit.]
	'Darkness at Noon' (by Köstler / work title)	'Sonnenfinsternis' (von Köstler / Werktitel) [lit.]
	night	Nacht {f}
	nights	Nächte {pl}
	at night	in der Nacht
	all night; all night long	die ganze Nacht hindurch
	in the night of April 12th	in der Nacht des 12. April
	in the night from May 6th to May 7th; in the night from 6 to 7 May	in der Nacht vom 6. auf den 7. Mai
	in the darkness of night	bei Nacht und Nebel
	three dog night [Austr.]	sehr kalte Nacht
	to peer at/into/through sth.	angestrengt auf/in/durch etw. blicken; angestrengt auf/in etw. starren (um es besser zu erkennen) {vi}
	to peer hard at sb.	jdn. anstarren; fixieren
	to peer into the water/darkness	ins Wasser/in die Dunkelheit starren
	to peer through the wet windscreen	angestrengt durch die nasse Windschutzscheibe blicken
	to loom; to loom up (out of sth./ahead of sb.)	(wie aus dem Nichts) auftauchen; schemenhaft sichtbar werden (und bedrohlich wirken) {vi}
	Suddenly a mountain loomed up in front/ahead of us.	Plötzlich tauchte vor uns ein Berg auf.
	A figure loomed (up) out of the fog/darkness.	Eine Gestalt tauchte aus dem Nebel/Dunkel (auf).
	Storm clouds loomed on the horizon.	Sturmwolken zogen am Horizont auf.
	to urge	mahnen; dringend auffordern {vt}
	urging	mahnend; dringend auffordernd
	urged	gemahnt; dringend aufgefordert
	to urge sb. to do sth.	jdn. zu etw. mahnen; jdn. mahnen, etw. zu tun
	to urge sb. to hurry	jdn. zur Eile mahnen
	to urge sb. to be patient/careful	jdn. zur Geduld/Vorsicht mahnen
	The darkness urged us to hurry up.	Die Dunkelheit mahnte uns zur Eile.
	to plunge sth. in/into sth.	etw. in etw. tauchen; eintauchen; hüllen [geh.] {vt}
	plunging in/into	tauchend; eintauchend; hüllend
	plunged in/into	getaucht; eingetaucht; gehüllt
	There was a flash of lightning and the house was plunged into darkness.	Es gab einen Blitzschlag und das Haus war in Dunkelheit gehüllt.
	to envelop sb./sth. (in sth.)	jdn./etw. wickeln; hüllen (in etw.); etw. einhüllen; etw. umhüllen [übtr.] {vt}
	enveloping	wickelnd; hüllend; einhüllend; umhüllend
	enveloped	gewickelt; gehüllt; eingehüllt; umhüllt
	She enveloped the baby in a towel.	Sie wickelte das Baby in ein Handtuch.
	Darkness fell and enveloped the town.	Die Dunkelheit brach herein und hüllte die Stadt ein.
	The mountain tops were enveloped in/by mist.	Die Bergspitzen waren in Nebel gehüllt / von Nebel umhüllt.
	A feeling of despair enveloped him.	Ein Gefühl der Verzweiflung erfasste ihn.

Search further for "Darkness":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien