DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
count
Search for:
Mini search box
 

60 results for Count
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 English  German

to count (as) [listen] rechnen; zählen; gelten {vi} (als) [listen] [listen] [listen]

counting rechnend; zählend; geltend

counted gerechnet; gezählt; gegolten

counting from today von heute an gerechnet

to count on favour [Br.] of ...; to count in favor [Am.] of ... zu Gunsten von ... zählen

not counting the children die Kinder nicht gerechnet

to count (on) [listen] zählen; rechnen (mit) [listen] [listen]

to count (on) [listen] sich verlassen {vr}; zählen; bauen (auf) [listen] [listen]

counting sich verlassend; zählend; bauend

counted sich verlassen; gezählt; gebaut [listen]

to count on sb./sth. sich auf jdm./etw. verlassen; auf jdn./etw. zählen; auf jdn./etw. bauen

I count on you. Ich verlasse mich auf dich.; Ich zähle auf dich.; Ich baue auf dich.

You can count on me. Du kannst dich auf mich verlassen; Du kannst auf mich zählen.

Count on it! Verlass dich drauf!

to count [listen] zählen; abzählen {vt} [listen]

counting zählend; abzählend

counted gezählt; abgezählt

he/she counts [listen] er/sie zählt

I/he/she counted ich/er/sie zählte

he/she has/had counted er/sie hat/hatte gezählt

count [listen] Anzahl {f} [listen]

count; earl [Br.] [listen] Graf {m}; Fürst {m} [hist.]

counts; earls [listen] Grafen {pl}; Fürsten {pl}

to count up aufrechnen

counting up aufrechnend

counted up aufgerechnet

counts up rechnet auf

counted up rechnete auf

to count with; to count in; to be valid; to be relevant; to include [listen] mitzählen {vt}

counting with; counting in; being valid; being relevant; including [listen] mitzählend

counted with; counted in; been valid; been relevant; included [listen] mitgezählt

counts with; count in; is valid; is relevant; includes [listen] zählt mit

counted with; counted in; was valid; was relevant; included [listen] zählte mit

to count over überzählen {vt}

counting over überzählend

counted over überzählt

counts over überzählt

counted over überzählte

to count out/up sth. etw. durchzählen {vt}

counting out/up durchzählend

counted out/up durchgezählt

to count back zurückrechnen {vt}

counting back zurückrechnend

counted back zurückgerechnet

to count [listen] auszählen {vt}

counting auszählend

counted ausgezählt

count of delivery side (cotton) Ausnummer {f} (Baumwolle) [textil.]

count result; counting result Zählergebnis {n}

count results; counting results Zählergebnisse {pl}

count [listen] Zählung {f}

to count for lost als verloren ansehen

to count backwards rückwärtszählen {vi}

Count me in! Ich mache mit!

to count for nothing nicht zählen; bedeutungslos sein

to count so. among so.'s customer jdn. zu jds. Kunden zählen

count [listen] Anklagepunkt {m} [jur.]

meter reading; count [listen] Zählerstand {m}

meter readings; counts [listen] Zählerstände {pl}

actual count aktueller Zählerstand

to lean on sb.; to count on sb.; to depend on sb. sich auf jdn. stützen

leaning on sb.; counting on sb.; depending on sb. sich auf jdn. stützend

leaned/leant on sb.; counted on sb.; depended on sb. sich auf jdn. gestützt

inclusion count Auszählungsverfahren {n} (bez. nichtmetallischer Einschlüsse)

bacterial count (in the water) Bakterienzahl {f} (im Wasser)

blood count; hemogram Blutbild {n} [med.]

complete blood count /CBC/ Blutstatus {m} [med.]

byte count Byteanzahl {f}

differential blood count Differentialblutbild {n} [med.]

double count Doppelzählung {f}

annual inventory count Jahresinventur {f}

shift to the left (white blood count) Linksverschiebung {f} (weißes Blutbild) [med.]

head-count Personalstand {m} [adm.]

pollen count Pollenkonzentration {f}; Pollenzahl {f}

shift to the right (white blood count) Rechtsverschiebung {f} (weißes Blutbild) [med.]

dirt count Schmutzfleckenzahl {f}

sperm count Spermienzahl {f}

drop count Tropfenzahl {f}

to take the count angezählt werden [sport] (Boxen)

assembled program count assemblierte Programmstelle {f} [comp.]

to go down for a count ausgezählt werden {vi} [sport] (Boxen)

On the count of three. Bei drei geht's los.

He simply doesn't count. Er zählt überhaupt nicht.

I count on you. Ich verlasse mich auf Sie.

Don't count your chickens before they hatch. [prov.] Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. [Sprw.]

Don't count your chickens before they are hatched. [prov.] Man soll die Rechnung nicht ohne den Wirt machen. [Sprw.]

Don't count your chickens before they are hatched. [prov.] Man soll die Küken nicht zählen, bevor sie ausgebrütet sind. [Sprw.]

You can count me out! Rechnen Sie nicht mit mir!

You can count on that. Sie können sich darauf verlassen.

to be out for the count [fig.] tief und fest schlafen

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien