Counsel : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	English	German
	counsel; counselling	Beratung {f}
	counsels; counsellings	Beratungen {pl}
	to counsel	beraten; raten; empfehlen {vt}
	counseling; counselling	beratend; ratend; empfehlend
	counseled; counselled	beraten; geraten; empfohlen
	counsels	berät; rät; empfiehlt
	counseled; counselled	beriet; riet; empfahl
	counsel; counselor; counsellor	Rechtsanwalt {m}; Rechtsanwältin {f}; Anwalt {m}; Anwältin {f} [jur.]
	counsels; counselors; counsellors	Rechtsanwälte {pl}; Rechtsanwältinnen {pl}; Anwälte {pl}; Anwältinnen {pl}
	opposing counsel	Anwalt der Gegenpartei
	crown counsel	Anwalt der britischen Krone
	counsel	Ratschlag {m}; Rat {m}
	his wise counsel	sein weiser Rat
	prosecution; counsel for the prosecution; prosecution counsel	Anklage {f}; Anklagevertretung {f}; Vertreter {m} der Anklage [jur.]
	defending counsel; counsel for the defence [Br.]; attorney for the defense [Am.]; defense attorney [Am.]	Strafverteidiger {m}; Strafverteidigerin {f}; Verteidiger {m}; Verteidigerin {f} [jur.]
	defending counsels; counsels for the defence; attorneys for the defense; defense attorneys	Strafverteidiger {pl}; Strafverteidigerinnen {pl}; Verteidiger {pl}; Verteidigerinnen {pl}
	to counsel caution	zur Vorsicht raten
	prosecuting counsel	Anklagevertreter {m}
	Queen's Counsel /QC/; silk [Br.] [coll.]	Kronanwalt {m}
	Solicitor General	zweiter Kronanwalt [jur.]
	assigned counsel; court-appointed defence/defense counsel	Pflichtverteidiger {m} [jur.]
	litigation; conduct of the case/lawsuit (by the counsel)	Prozessführung {f} [jur.]
	legal advice; legal counsel	Rechtsberatung {f}
	to seek legal advice; to take legal advice	sich rechtlich beraten lassen
	in-house counsel; corporate counsel	Unternehmensjurist {m}; Unternehmensjuristin {f}; Justiziar {m}; Justitiar {m} [alt]
	in-house counsels; corporate counsels	Unternehmensjuristen {pl}; Unternehmensjuristinnen {pl}; Justiziare {pl}; Justitiare {pl}
	counsel/barrister chosen by the defendant	Wahlverteidiger {m} [jur.]
	assistance of counsel	Beistandsleistung {f} [jur.]
	opposing; adverse	gegnerisch {adj} [jur.]
	opposing counsel; adverse lawyer	gegnerischer Anwalt
	the opposing party; the adverse party [Am.]; the opponent; the adversary; the other side	die gegnerische Partei