English |
German |
|
|---|---|---|
| to bide {bided, bode; bided} | erwarten {vt} |
|
| biding | erwartend | |
| bided | erwartet |
|
| bides | erwartet |
|
| bided | erwartete | |
| to bide {bided, bode; bided} | abwarten; abpassen {vt} |
|
| biding | abwartend; abpassend | |
| bided | abgewartet; abgepasst | |
| bides | wartet ab; passt ab | |
| bode | wartete ab; passte ab | |
| to bide one's time | den rechten Augenblick abwarten; den rechten Augenblick abpassen | |
| to bode | prophezeien | |
| boding | prophezeiend | |
| boded | prophezeit | |
| frequency-response characteristics; Bode plot | Bode-Diagramm {n}; Bodediagramm {n} [electr.] | |
| expression; face |
Miene {f}; Gesichtsausdruck {m} | |
| to keep a straight face | keine Miene verziehen | |
| to look happy/sad |
eine frohe/traurige Miene machen | |
| to look important | eine wichtige Miene aufsetzen | |
| The expression on her face did not bode well. | Ihre Miene verhieß nichts Gutes. |