Blast : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

blast

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

64 results for

Tip:

Conversion of units

Show: All Nouns Verbs

	English	German
	launching; blast-off (rocket; spaceship)	Abschuss {f}; Start {m} (Rakete, Raumschiff)
	blight; mildew; blast	Braunfäule {f}; Brand {m}; Mehltau {m} [bot.]
	Blast!; Blast it!	Verflixt!; Zum Kuckuck! [interj.]
	Oh blast!/Blast it! I've forgotten my key.	Verflixt! Ich habe meinen Schlüssel vergessen.
	blast furnace (metallurgy)	Hochofen {m} (Metallurgie)
	blast furnaces	Hochöfen {pl}
	the cone of the blast furnace	die Glocke des Hochofens
	to tap/open the furnace	den Hochofen anstechen
	to blast sth.	etw. (kontrolliert) sprengen
	blasting	sprengend
	blasted	gesprengt
	A tunnel was blasted through the mountain.	Ein Tunnel wurde durch den Berg gesprengt.
	to blast sth. away	etw. wegsprengen {vt}
	blasting away	wegsprengend
	blasted away	weggesprengt
	The rock has been blasted away.	Der Felsen wurde weggesprengt.
	blast on a horn; bugle call	Hornsignal {n}
	blast on a horns; bugle calls	Hornsignale {pl}
	to bugle; to give/sound a bugle call	ein Hornsignal blasen
	to blast	abstrahlen {vt} (mit Sand usw.)
	blasting	abstrahlend
	blasted	abgestrahlt
	to blast clean; to sandblast	sandstrahlen {vt}
	blasting clean; sandblasting	sandstrahlend
	sandblasted	sandgestrahlt
	to blast	verdorren lassen; erfrieren lassen {vt}
	blasting	verdorren lassend; erfrieren lassend
	blasted	verdorren lassen; erfrieren lassen
	blast	Abstrahlen {n} (mit Sand usw.)
	blast pipe	Blasrohr {n} [techn.]
	blast pipes	Blasrohre {pl}
	blast cell	Blastzelle {f} [anat.]
	blast cells	Blastzellen {pl}
	blast	Bö {f}; Böe {f}
	blasts	Böen {pl}
	blast wave; shock wave	Druckwelle {f}
	blast waves; shock waves	Druckwellen {pl}
	blast pipe	Düse {f}
	blast wall	Explosionsschutzwand {f}; Feuerschutzwand {f}
	blast walls	Explosionsschutzwände {pl}; Feuerschutzwände {pl}
	blast	Gebläseluft {f}
	blast furnace gas	Gichtgas {n} [techn.]
	blast furnace gas preheater	Gichtgasvorwärmer {m} [techn.]
	blast furnace gas preheaters	Gichtgasvorwärmer {pl}
	blast main (metallurgy)	Hauptwindleitung {f} (Metallurgie) [techn.]
	blast furnace gas	Hochofengas {n}
	blast furnace burdening	Hochofenmöllerung {f}
	blast cleaning	Reinigungsstrahlen {n}
	blast chamber; charge chamber	Sprengkammer {f}
	blast chambers; charge chambers	Sprengkammern {pl}
	blast	Standpauke {f}
	blast on a trumpet	Trompetenstoß {m}
	blast	Tuten {n}
	blast inlet (metallurgy)	Windloch {n} (Metallurgie) [techn.]
	blast meter (metallurgy)	Windmesser {m}; Windzähler {m} (Metallurgie) [techn.]
	blast; blast of wind	Windstoß {m}
	blasts	Windstöße {pl}
	to blast	donnern
	to blast sb. for sth.	jdn. für etw. scharf kritisieren {vt}
	snow storm; snowstorm; snow blast	Schneesturm {m} [meteo.]
	snow storms; snowstorms; snow blasts	Schneestürme {pl}
	whiteout	dichter Schneesturm im Polargebiet
	to glass bead blast	glasperlenstrahlen {vt} [techn.]
	glass bead blasting	glasperlenstrahlend
	glass bead blasted	glasperlengestrahlt
	nuclear blast-proof bunker	Atombunker {m}
	nuclear blast-proof bunkers	Atombunker {pl}
	charging (of a blast furnace)	Beschickung {f}; Beschicken {n} (eines Hochofens) [techn.]
	charging floor/gallery/platform; top platform of a blast furnace (metallurgy)	Beschickungsbühne {f}; Begichtungsbühne {f}; Chargierbühne {f} (Metallurgie) [techn.]
	detonation; blast	Detonation {f}; Knall {m}
	bomb blast	Explosion einer Bombe
	detonation wave; blast wave; shock wave	Detonationswelle {f}
	detonation waves; blast waves; shock waves	Detonationswellen {pl}
	explosion pressure; blast pressure	Explosionsdruck {m}
	hearth; well (of a blast furnace) (metallurgy)	Gestell {n}; oberer Teil {m} (eines Hochofens) (Metallurgie) [techn.]
	hot blast	Heißwind {m}
	hearth bottom; hearth block (blast furnace) (metallurgy)	Herdsohle {f}; Bodenstein {m} (Hochofen) (Metallurgie) [techn.]
	blast-furnace cement	Hochofenzement {m} [constr.]
	at full blast; in full blast	auf Hochtouren; auf vollen Touren [übtr.]
	coal-dust explosion; colliery explosion; coal mine explosion; blast	Kohlenstaubexplosion {f}
	coal-dust explosions; colliery explosions; coal mine explosions; blasts	Kohlenstaubexplosionen {pl}
	blowtorch; blowlamp; blast lamp	Lötlampe {f} [techn.]
	blowtorches; blowlamps; blast lamps	Lötlampen {pl}
	air blast	Luftstoß {m}
	air blasts	Luftstöße {pl}
	air-blast burner	Pressluftbrenner {m}; Preßluftbrenner {m} [alt] [mach.]
	air-blast burners	Pressluftbrenner {pl}; Preßluftbrenner {pl}
More results

Search further for "Blast":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien