BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

badge [listen] Kennzeichen {n} [listen]

badges [listen] Kennzeichen {pl} [listen]

badge [listen] Abzeichen {n}; Plakette {f}; Dienstgradabzeichen {m}

badges [listen] Abzeichen {pl}; Plaketten {pl}; Dienstgradabzeichen {pl}

forbidden badge verbotenes Abzeichen

badge [listen] Anstecknadel {f}

badges [listen] Anstecknadeln {pl}

badge reader Ausweisleser {m}

badge of office Dienstmarke {f} [adm.]

badges of office Dienstmarken {pl}

badge of honour [Br.]; badge of honor [Am.] Ehrenzeichen {n}; Ehrenabzeichen {n}

badges of honour; badges of honor Ehrenzeichen {pl}; Ehrenabzeichen {pl}

badge [listen] Plakette {f}; Aufkleber {m} [listen]

badges [listen] Plaketten {pl}; Aufkleber {pl} [listen]

badge of rank Rangabzeichen {n}

German Armed Forces Badge for Military Proficiency Abzeichen {n} für Leistungen im Truppendienst [mil.]

pilgrims badge Pilgerzeichen {n} [relig.]

pilgrims badges Pilgerzeichen {pl}

German Armed Forces Badge for Weapon Proficiency Schützenschnur {f} [mil.]

German Sports Badge Sportabzeichen {n}

German Sports Badges Sportabzeichen {pl}

film badge; badge meter Strahlenschutzplakette {f}; Filmplakette {f}; Filmdosimeter {n} [med.]

film badges; badge meters Strahlenschutzplaketten {pl}; Filmplaketten {pl}; Filmdosimeter {pl}

vehicle emblem; car badge Fahrzeugemblem {n}; Emblem {n} [auto]

vehicle emblems; car badges Fahrzeugembleme {pl}

car badge Autoplakette {f} [auto] [mach.]

car badges Autoplaketten {pl}

bitterness Bitterkeit {f}; Verbitterung {f}

a badge of bitterness ein Anzeichen von Bitterkeit