Austria : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	Austria and Switzerland	die Alpenrepubliken [geogr.] [pol.]
	Austria	Österreich {n} /AT/ (Kfz: /A/) [geogr.]
	Austrian press agency	Austria Presse Agentur {f} /APA/
	Federal Armed Forces (in Austria)	Bundesheer {n} /BH/ [mil.]
	groschen (in Austria); grosz (in Poland)	Groschen {m}
	Southern German (spoken German dialects south of the river Main borderline including Austria and Switzerland)	oberdeutsch {adj}
	Lower Austria	Niederösterreich {n} [geogr.]
	Upper Austria	Oberösterreich {n} [geogr.]
	East Austria; east Austria	Ostösterreich {n} [geogr.]
	Austria-Hungary	Österreich-Ungarn {n} [hist.]
	Rába (river in Austria and Hungary)	Raab {f} (Fluss in Österreich und Ungarn) [geogr.]
	West Austria; west Austria	Westösterreich {n} [geogr.]
	Vienna (capital of Austria)	Wien (Hauptstadt von Österreich) [geogr.]
	Linz (capital of Upper Austria)	Linz (Landeshauptstadt von Oberösterreich) [geogr.]
	St. Polten (capital of Lower Austria)	St. Pölten (Landeshauptstadt von Niederösterreich) [geogr.]
	Salzkammergut (region in Austria)	Salzkammergut {n} (Region in Österreich) [geogr.]
	to accredit (a person)	(eine Person) akkreditieren; beglaubigen; bestätigen; bevollmächtigen
	accrediting	akkreditierend; beglaubigend; bestätigend; bevollmächtigend
	accredited	akkreditiert; beglaubigt; bestätigt; bevollmächtigt
	accredited to Austria	in Österreich akkreditiert
	Only accredited journalists were allowed entry.	Nur akkreditierte Journalisten erhielten Zutritt.
	to succeed in ensuring that sth. is done; to succeed in getting sth. done	durchsetzen, dass etw. geschieht
	They have succeeded in getting Parliament to adopt the ban.	Sie haben durchgesetzt, dass das Parlament das Verbot verabschiedet.
	Austria has succeeded in ensuring that the negotiations are an open-ended process.	Österreich hat durchgesetzt, dass der Ausgang der Verhandlungen offen bleibt.
	The MEPs fought successfully to ensure that the Charter of Fundamental Rights would be legally binding.	Die MdEPs haben durchgesetzt, dass die Menschenrechtscharta rechtlich bindend sein wird.
	They made sure that exceptions were made for horse racing.	Sie haben durchgesetzt, dass für Pferderennen Ausnahmen gemacht werden.