BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsAdjectives

 English  German

American (Am.) amerikanisch {adj} (am.) [geogr.] [listen]

American [listen] Amerikaner {m}; Amerikanerin {f} [soc.]

Americans Amerikaner {pl}; Amerikanerinnen {pl}

Cajun Amerikaner/-in französischer Abstammung in Louisiana bzw. deren Kultur (Musik, Essen)

Asian-American Amerikaner/-in asiatischer Abstammung

American studies Amerikanistik {f}

American Society of Mechanical Engineering /ASME/ Amerikanische Gesellschaft der Maschinenbauer

American Society of Testing Materials /ASTM/ Amerikanische Gesellschaft für das Prüf- und Materialwesen

American Bankers Association /ABA/ Verband amerikanischer Banken und Bankiers

American football Football {m} [sport]

American black bear; baribal Amerikanischer Schwarzbär {m}; Baribal {m} (Ursus americanus) [zool.]

American Civil War Sezessionskrieg {m}; US-amerikanischer Bürgerkrieg [hist.]

American Depository Receipt Zertifikat über die Hinterlegung ausländischer Aktien

American Samoa Amerikanisch-Samoa {n} /AS/ [geogr.]

American Cordillera Amerikanische Kordilleren {pl} [geogr.]

American golden-plover Amerikanischer Goldregenpfeifer {m} (Pluvialis dominica) [ornith.]

American wigeon Nordamerikanische Pfeifente {f} (Anas Americana) [ornith.]

American herring gull Amerikanische Silbermöwe {f} (Larus smithsonianus) [ornith.]

American darter Amerikanischer Schlangenhalsvogel {m} [ornith.]

American bittern Nordamerikanische Rohrdommel {f} [ornith.]

American wigeon Nordamerik. Pfeifente {f} [ornith.]

American black scoter Amerik. Trauerente {f} [ornith.]

American black vulture; black vulture Rabengeier {m} (Coragyps atratus) [ornith.]

American bald eagle Weißkopf-Seeadler {m} [ornith.]

American kestrel Buntfalke {m} [ornith.]

American coot Amerikanisches Bläßhuhn {n} [ornith.]

American purple gallinule Zwergsultanshuhn {n} [ornith.]

American black crake Schieferralle {f} [ornith.]

American finfoot Zwergbinsenralle {f} [ornith.]

American black oystercatcher Klippenausternfischer {m} [ornith.]

American oystercatcher Braunmantel-Austernfischer {m} [ornith.]

American avocet Braunhals-Säbelschnäbler {m} [ornith.]

American woodcock Kanadaschnepfe {f} [ornith.]

American herring gull Amerik. Silbermöwe {f} [ornith.]

American cliff swallow Fahlstirnschwalbe {f} [ornith.]

American treecreeper Andenbaumläufer {m} [ornith.]

American tree sparrow Baumammer {f} [ornith.]

American redstart Schnäpperwaldsänger {m} [ornith.]

American crow Amerikanerkrähe {f} [ornith.]

American Standard Code for Information Interchange /ASCII/ standardisierter Code zur Zeichendarstellung

American Wire Gauge /AWG/ amerikanische Norm für Drahtquerschnitte

axis of evil (countries disliked by American neoconservatives) Achse des Bösen {f} [pol.]

African-American Afroamerikaner {m}; Afroamerikanerin {f}

African-Americans Afroamerikaner {pl}; Afroamerikanerinnen {pl}

buntings [Br.]; American sparrows [Am.] (zoological family) Ammern {pl} (Emberizidae) (zoologische Familie) [ornith.]

South American foxes; zorros; raposas (zoological genus) Andenfüchse {pl} (Lycalopex/Pseudalopex) (zoologische Gattung) [zool.]

punt (American football) Aufgabe des Balls an den Gegner durch Fußabschlag [sport]

new-world monkey; platyrrhine monkey; American monkey Breitnasenaffe {m} [zool.]

new-world monkeys; platyrrhine monkeys; American monkeys Breitnasenaffen {pl}

German-American Deutschamerikaner {m}

German-Americans Deutschamerikaner {pl}

Indian meal moth; pantry moth; North American high-flyer Dörrobstmotte {f}; Vorratsmotte {f}; Hausmotte {f} (Plodia interpunctella) [zool.]

the Ivy League; group of prestigious US American East coast universities Eliteuniversitäten im Nordosten der USA

shooting stars; American cowslips; sailor caps (botanical genus) Götterblumen {pl} (Dodecatheon) (botanische Gattung) [bot.]

The White House (official residence of the American president) das Weiße Haus (Amtssitz des amerikanischen Präsidenten) [arch.] [pol.]

five-finger fern; American/Northern maidenhair fern Hufeisenfarn {m}; Pfauenradfarn {m}; amerikanischer Frauenhaarfarn {m} (Adiantum pedatum) [bot.]

More results >>>