BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

Alexander the Great Alexander der Große [hist.]

Alexander technique Alexandertechnik {f}

Alexander's swift Alexandersegler {m} [ornith.]

fool; jerk; clod; clodhopper; dolt; clot [Br.]; charlie [Br.]; plonker [Br.]; prat [Br.]; schnook [Am.]; schmuck [Am.]; tomfool (old-fashioned) [listen] [listen] [listen] Dummkopf {m}; Esel {m}; Dussel {m} [Dt.]; Dämlack {m} [Dt.]; Döskopp {m} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Dödel {n} [Mitteldt.] [BW]; Depp {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Dodel {m} [Ös.]; Wappler {m} [Ös.]; Hiefler {m} [Ös.]; Tubel {m} [Schw.]; Dubel {m} [Schw.]; Tschumpel {m} [Schw.]; Lööli {m} [Schw.]; Narr {m} [geh.] (veraltend); Tor {m} [poet.] [obs.] [listen] [listen] [listen]

the biggest/greatest fool of all der größte Dummkopf von allen

Fools rush in where angels fear to tread. [prov.] (Alexander Pope) Man sollte sich nicht blind in (so) eine Sache stürzen.

Fools rush in! Das ist eine Hau-Ruck-Aktion/Ho-Ruck-Aktion!

Don't be a fool! Sei doch nicht dumm!

He is a born fool. Er ist von Natur aus dumm.

bowdlerization; bowdlerisation [Br.]; corruption [listen] Verballhornung {f}

Sekander is a corruption of the first name Alexander. Sekander ist eine Verballhornung des Vornamens Alexander.